Traducción de la letra de la canción Kill the Tension - Dizzy Wright

Kill the Tension (original)

Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It’s about us
Mm, it’s about us
Baby girl, it’s about us
Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It’s about us
Mm, it’s about us
Baby girl, it’s about us
I don’t wanna fight right now, wouldn’t you rather smoke?
Right now we should kill the tension risin'-risin'
Right now wouldn’t you rather smoke?
Right now we should kill the tension risin'-risin'
Well I’m livin' like I think I’m slick (Come on)
I’m tryna buy a house, fuck payin' rent (Come on)
Don’t worry about the money that was spent (RIght on)
Flint town, Las Vegas, represent, yeah, yeah
Lookin' for a real man?
This is it
Days in your hair, you poetic fly (Damn)
Skatin' rink vibes ain’t gon' never die
Me?
I’m in a Jetta and you lookin' like a pride
Show you what I got, tell you nice news
I ain’t perfect, I ain’t gon' make all the right moves (Nah)
Trippin' with the homeboys off the Hen, dawg
You bein' immature, I don’t like you
This ain’t like you, gimme somethin' to get high to
Respondin' all crazy, I expect that (I expect that)
Overeactin', you trippin', I’m trippin', this a setback, baby
Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It’s about us
Mm, it’s about us
Baby girl, it’s about us
Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It’s about us
Mm, it’s about us
Baby girl, it’s about us
I don’t wanna fight right now, wouldn’t you rather smoke?
Right now we should kill the tension risin'-risin'
Right now wouldn’t you rather smoke?
Right now we should kill the tension risin'-risin'
Look, I ain’t tryna change nothin' 'bout you (Not at all)
Can’t kill the vibes, don’t know how to
Feel scared every time I get around you
I knew you were somethin' to come around to
But I love it when you hit me with that round 2, yeah
They don’t get it yet, they don’t get it yet (Bang, bang)
We just took a shower, we ain’t lit it yet, yeah
Big confident, keep the kitty wet, yeah
Everything I do is sugar-free
It wasn’t G (Woo), wasn’t me, nah, couldn’t be
Like the wood with the flame and she wouldn’t leave
We done came a long way from Double Tree
Five-star hotel suites, yeah
The only L that I’m takin' is this L piece, yeah
Tattered up dress, matted up so it’s all good anytime you tell
Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It’s about us
Mm, it’s about us
Baby girl, it’s about us
Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It’s about us
Mm, it’s about us
Baby girl, it’s about us
I don’t wanna fight right now, wouldn’t you rather smoke?
Right now we should kill the tension risin'-risin'
Right now wouldn’t you rather smoke?
Right now we should kill the tension risin'-risin'

(traducción)

A la mierda todo lo demás
A la mierda todo lo demás
Cariño, a la mierda todo lo demás
se trata de nosotros
Mm, se trata de nosotros
Nena, se trata de nosotros
A la mierda todo lo demás
A la mierda todo lo demás
Cariño, a la mierda todo lo demás
se trata de nosotros
Mm, se trata de nosotros
Nena, se trata de nosotros
No quiero pelear ahora, ¿no preferirías fumar?
En este momento deberíamos matar la tensión aumentando-aumentando
Ahora mismo, ¿no preferirías fumar?
En este momento deberíamos matar la tensión aumentando-aumentando
Bueno, estoy viviendo como si pensara que soy astuto (vamos)
estoy tratando de comprar una casa, joder pagando el alquiler (vamos)
No te preocupes por el dinero que se gastó (a la derecha)
Flint Town, Las Vegas, representan, sí, sí
¿Buscas un hombre de verdad?
Eso es todo
Días en tu pelo, mosca poética (Maldita sea)
Las vibraciones de la pista de patinaje no van a morir nunca
¿Me?
Estoy en un Jetta y te ves como un orgullo
Mostrarte lo que tengo, darte buenas noticias
no soy perfecto, no voy a hacer todos los movimientos correctos (nah)
Trippin 'con los homeboys de la gallina, dawg
eres inmaduro, no me gustas
Esto no es propio de ti, dame algo para drogarme
Respondiendo todo loco, espero eso (espero eso)
Sobreactuando, estás tropezando, estoy tropezando, esto es un revés, bebé
A la mierda todo lo demás
A la mierda todo lo demás
Cariño, a la mierda todo lo demás
se trata de nosotros
Mm, se trata de nosotros
Nena, se trata de nosotros
A la mierda todo lo demás
A la mierda todo lo demás
Cariño, a la mierda todo lo demás
se trata de nosotros
Mm, se trata de nosotros
Nena, se trata de nosotros
No quiero pelear ahora, ¿no preferirías fumar?
En este momento deberíamos matar la tensión aumentando-aumentando
Ahora mismo, ¿no preferirías fumar?
En este momento deberíamos matar la tensión aumentando-aumentando
mira, no estoy tratando de cambiar nada de ti (en absoluto)
No puedo matar las vibraciones, no sé cómo
Siento miedo cada vez que me acerco a ti
Sabía que eras algo por lo que venir
Pero me encanta cuando me golpeas con esa ronda 2, sí
Aún no lo entienden, todavía no lo entienden (Bang, bang)
Nos acabamos de duchar, aún no lo encendimos, sí
Gran confianza, mantén al gatito mojado, sí
Todo lo que hago es sin azúcar
No fue G (Woo), no fui yo, nah, no podría ser
Como la madera con la llama y ella no se iría
Recorrimos un largo camino desde Double Tree
Suites de hotel de cinco estrellas, sí
La única L que estoy tomando es esta pieza L, sí
Vestido hecho jirones, enmarañado, así que todo está bien en cualquier momento que digas
A la mierda todo lo demás
A la mierda todo lo demás
Cariño, a la mierda todo lo demás
se trata de nosotros
Mm, se trata de nosotros
Nena, se trata de nosotros
A la mierda todo lo demás
A la mierda todo lo demás
Cariño, a la mierda todo lo demás
se trata de nosotros
Mm, se trata de nosotros
Nena, se trata de nosotros
No quiero pelear ahora, ¿no preferirías fumar?
En este momento deberíamos matar la tensión aumentando-aumentando
Ahora mismo, ¿no preferirías fumar?
En este momento deberíamos matar la tensión aumentando-aumentando