Traducción de la letra de la canción Lay Low - Dizzy Wright

Lay Low (original)

Guess who?
This is a Low Ski production
Lost soul still trapped in that system
Rent due, I can’t afford to be late
Late fees hit a nigga hard when the price go up after 'bout three or four days
Hit me with the five day notice, they didn’t notice that I’m workin' like a
motherfuckin' slave (Hell no)
My paychecks get a little lower and I’m askin' for more hours
But they act like I’m askin' for a raise
I’m just tryna blaze
It’s been a long day and now I’m just feelin' defeated (For real)
Life is a maze, runnin' in circles, manifestin' what you believe (On everything)
If I can’t feel it, I’m leavin' (On everything)
I’m keepin' my energy even, impeccable
Y’all better keep up this season
Et cetera, that’s that time sensitive thinkin'
Know what you dealin' with (Yeah)
Ain’t no coincidence (Yeah)
Stolen stories so they can gain benefits
Don’t hold no grudges, remember this
«Nigga», «No, nigga», «That nigga this»
That’s all I hear when I’m in the mix (Man)
Everyday, though (Yo), I should just lay low (Yo)
That’s on me (I put it on me)
That’s on me (Yo, it’s all on me)
If I can’t hear everything that I know I can be (I can be, yeah)
Nigga, that’s on me (I put it on me)
That’s on me (It's all on me)
If I can’t be everything that I’m supposed to be (Tell me what it’s gon' be)
I should just lay low (Nah)
I should just lay low (Nah), lay low
Everyday, though (Fuck all that, nigga)
Everyday, though, day though
I put it on me (I put it on me)
I put it on me (I put it on me)
Make this shit happen
I put it on me (I put it on me)
Fuck everything else
(Everyday, though)
Scrollin' through my contacts
I got these concepts with my queen, she fine
Yeah, yeah, we follow signs here
Tryna get them TEC-9 years
You know what I mean, don’t be blind
Why these niggas sleep on me all of the time?
Damn, I get it, I know I need mine, man
You say you love me, wasn’t right, fam
Zion rims with the sideslams
Baby MJ with my live band
Get so high I need a skycam
I wanna be one of the greatest, homie
Vegas made me but would they go crazy for me?
Come inside, you finna get this work
I might get rich off a different verse
But this shit might just make you live and learn
You might stress out and less pressure build
Shit gon' get extra real
Life’ll stress you out, for real, for real
And next you know, your dreams is gettin' killed
Connect the dots, the structure gettin' built
No time to waste, no missin' meals
Everyday, though (Day, though), I should just lay low (Lay low)
That’s on me (I put it on me)
That’s on me (Yo, it’s all on me)
If I can’t hear everything that I know I can be (I can be, yeah)
Nigga, that’s on me (I put it on me)
That’s on me (It's all on me)
If I can’t be everything that I’m supposed to be (Tell me what it’s gon' be)
I should just lay low (Nah)
I should just lay low (Nah), lay low
Everyday, though (Fuck all that, nigga)
Everyday, though, day though
I put it on me (I put it on me)
I put it on me (I put it on me)
Make this shit happen
I put it on me (I put it on me)
Fuck everything else
(Everyday, though)
Hate the real enemy if you let it kick you mentally
Y’all better not come around, God

(traducción)

¿Adivina quién?
Esta es una producción de Low Ski
Alma perdida todavía atrapada en ese sistema
Renta vencida, no puedo permitirme llegar tarde
Los recargos por pagos atrasados ​​golpean duramente a un negro cuando el precio sube después de unos tres o cuatro días
Golpéame con el aviso de cinco días, no se dieron cuenta de que estoy trabajando como un
maldito esclavo (Diablos, no)
Mis cheques de pago son un poco más bajos y estoy pidiendo más horas
Pero actúan como si estuviera pidiendo un aumento
Solo intento arder
ha sido un día largo y ahora me siento derrotado (de verdad)
La vida es un laberinto, corriendo en círculos, manifestando lo que crees (en todo)
Si no puedo sentirlo, me voy (en todo)
Mantengo mi energía uniforme, impecable
Será mejor que se mantengan al día esta temporada
Etcétera, ese es el pensamiento sensible al tiempo
Sepa con lo que está tratando (Sí)
no es ninguna coincidencia (sí)
Historias robadas para que puedan obtener beneficios
No guardes rencor, recuerda esto
«Nigga», «No, nigga», «Ese negro esto»
eso es todo lo que escucho cuando estoy en la mezcla (hombre)
Sin embargo, todos los días (Yo), debería quedarme callado (Yo)
Eso es por mi cuenta (yo me lo pongo)
Eso está en mí (yo, todo está en mí)
Si no puedo escuchar todo lo que sé, puedo ser (puedo ser, sí)
Nigga, eso está en mí (lo puse en mí)
Eso está en mí (está todo en mí)
Si no puedo ser todo lo que se supone que debo ser (Dime lo que va a ser)
Debería pasar desapercibido (Nah)
Solo debería pasar desapercibido (Nah), pasar desapercibido
Sin embargo, todos los días (A la mierda con todo eso, nigga)
Todos los días, sin embargo, día sin embargo
me lo pongo (me lo pongo)
me lo pongo (me lo pongo)
Haz que esta mierda suceda
me lo pongo (me lo pongo)
A la mierda todo lo demás
(Todos los días, sin embargo)
Desplazarse por mis contactos
Tengo estos conceptos con mi reina, ella está bien
Sí, sí, aquí seguimos las señales.
Tryna conseguirlos TEC-9 años
Sabes a lo que me refiero, no seas ciego
¿Por qué estos niggas duermen conmigo todo el tiempo?
Maldita sea, lo entiendo, sé que necesito el mío, hombre
Dices que me amas, no estaba bien, fam
Zion llantas con los sidelams
Baby MJ con mi banda en vivo
Llegar tan alto que necesito una cámara aérea
Quiero ser uno de los mejores, homie
Vegas me hizo, pero ¿se volverían locos por mí?
Entra, vas a conseguir este trabajo
Podría hacerme rico con un verso diferente
Pero esta mierda podría hacerte vivir y aprender
Es posible que se estrese y se acumule menos presión
Mierda, se volverá más real
La vida te estresará, de verdad, de verdad
Y lo siguiente que sabes es que tus sueños están siendo asesinados
Conecta los puntos, la estructura se está construyendo
Sin tiempo que perder, sin comidas perdidas
Sin embargo, todos los días (día, sin embargo), debería simplemente quedarme callado (costarme)
Eso es por mi cuenta (yo me lo pongo)
Eso está en mí (yo, todo está en mí)
Si no puedo escuchar todo lo que sé, puedo ser (puedo ser, sí)
Nigga, eso está en mí (lo puse en mí)
Eso está en mí (está todo en mí)
Si no puedo ser todo lo que se supone que debo ser (Dime lo que va a ser)
Debería pasar desapercibido (Nah)
Solo debería pasar desapercibido (Nah), pasar desapercibido
Sin embargo, todos los días (A la mierda con todo eso, nigga)
Todos los días, sin embargo, día sin embargo
me lo pongo (me lo pongo)
me lo pongo (me lo pongo)
Haz que esta mierda suceda
me lo pongo (me lo pongo)
A la mierda todo lo demás
(Todos los días, sin embargo)
Odia al verdadero enemigo si dejas que te patee mentalmente
Será mejor que no vengan, Dios