Traducción de la letra de la canción Local Weed Man - Dizzy Wright

Local Weed Man (original)

Everything ain’t what it seem to be
But when I’m on the scenery, I gotta keep the greenery
I’m high as hell so I might as well
Sale this little eight cause' I’m searchin' for some clientele
But I been scopin' this bitch
She like to high, so we end up smokin' this shit
Know I’m a hit some shit
We got it crackin in the house, Bust a nut
Now I’m flippin' cup, Pack each other loud
Probably movin' in your direction
I ain’t a show off this handgun for protection
Lessons I learned, Be clear don’t be guessing
Get guide and have to deal with the L in your section
We grow weed over here, nigga
Educated tattoo sleeves over here, nigga
Lookin for it cause I travel a lot
Pick it up at «Jack In The Box»
Nigga is you matchin' or not?
I’m lookin for the local weed man
Can somebody please tell me where he stay
I ain’t smoked all fuckin' day
I got 50 on a muhfuckin eight
And I be straight
I ain’t tryna cause no drama
I’m just happy that a nigga got paid
You ain’t gotta say names
Coulda brought my own, couldn’t get it on the plane
All a nigga sayin, is where the local weed man?
I’m just lookin for the good
No stress, see the purple or the kush,
Bitch boys always lying bout' they weed,
Pussy dry man that shit ain’t even carrot
Pass it baby, get out your clothes
Let’s get high, girl I live in the smoke
I ain’t fuckin' around, Turn it around,
Get to touchin' the ground, and I’m a score,
By touchin' it down.
I’m a man of my word
Had the weed and I’m a handle the curves
I need the herb before puttin' in work
Then I finally land
Got little momma buying me grams
Telling myself it’s all part of the plan
Stay on my shit
Hit a joint, then I hit a chick
Hit the stage and she hit a lick
That’s thug love
Kush talks in the middle of the night
Need a local weed man on site.
I’m lookin for the local weed man
Can somebody please tell me where he stay
I ain’t smoked all fuckin' day
I got 50 on a muhfuckin eight
And I be straight
I ain’t tryna cause no drama
I’m just happy that a nigga got paid
You ain’t gotta say names
Coulda brought my own, couldn’t get it on the plane
All a nigga sayin, is where the local weed man?

Local Weed Man (traducción)

Todo no es lo que parece ser
Pero cuando estoy en el paisaje, tengo que mantener la vegetación
Estoy drogado como el infierno, así que también podría
Vendo este pequeño ocho porque estoy buscando una clientela
Pero he estado mirando a esta perra
A ella le gusta drogarse, así que terminamos fumando esta mierda
Sé que soy un golpe de mierda
Lo tenemos crackin en la casa, Bust a nut
Ahora estoy volteando la taza, empacando el uno al otro en voz alta
Probablemente moviéndose en tu dirección
No voy a mostrar esta pistola para protegerme
Lecciones que aprendí, sé claro, no adivines
Obtenga la guía y tenga que lidiar con la L en su sección
Cultivamos hierba aquí, nigga
Mangas de tatuajes educadas por aquí, nigga
Buscándolo porque viajo mucho
Recógelo en «Jack In The Box»
Nigga, ¿estás emparejado o no?
Estoy buscando al hombre de malezas local
¿Puede alguien decirme dónde se queda?
No he fumado en todo el puto día
Tengo 50 en un muhfuckin ocho
Y seré heterosexual
No estoy tratando de causar ningún drama
Estoy feliz de que a un negro le hayan pagado
No tienes que decir nombres
Podría haber traído el mío, no pude subirlo al avión
Todo un nigga diciendo, ¿dónde está el hombre de malezas local?
Solo estoy buscando lo bueno
Sin estrés, mira el morado o el kush,
Los chicos perra siempre mienten sobre la hierba,
Pussy dry man, esa mierda ni siquiera es zanahoria
Pásala bebé, saca tu ropa
Vamos a drogarnos, chica, vivo en el humo
No estoy jodiendo, dale la vuelta,
Llegar a tocar el suelo, y soy un puntaje,
Tocándolo hacia abajo.
Soy un hombre de palabra
Tuve la hierba y soy un manejo de las curvas
Necesito la hierba antes de ponerme a trabajar
Entonces finalmente aterrizo
Tengo a la pequeña mamá comprándome gramos
Diciéndome a mí mismo que todo es parte del plan
Quédate en mi mierda
Golpeo un porro, luego golpeo a una chica
Golpea el escenario y ella golpea un lamer
eso es amor de matón
Kush habla en medio de la noche
Necesita un hombre de malas hierbas local en el sitio.
Estoy buscando al hombre de malezas local
¿Puede alguien decirme dónde se queda?
No he fumado en todo el puto día
Tengo 50 en un muhfuckin ocho
Y seré heterosexual
No estoy tratando de causar ningún drama
Estoy feliz de que a un negro le hayan pagado
No tienes que decir nombres
Podría haber traído el mío, no pude subirlo al avión
Todo un nigga diciendo, ¿dónde está el hombre de malezas local?