Traducción de la letra de la canción Me and Mine - Dizzy Wright

Me and Mine (original)

Yeah, yeah
I wake up
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
When you talking about them greats keep me in minds
Icon, icon, I just know I needed time
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
Icon, icon, icon tell my haters play the clip
Moonwalk like I’m Jaden Smith
Thank God cause I made a grip
I feel like my time is now
Might play the game, got player guilt
Only kings and queens my G, we do not allow no haters here
Tell my momma her jam is on
Y’all better get y’all camera phones
Ten toes down I stand alone
Niggas out here got scary bones
I don’t even know what the fuck y’all on
But I guess I’ll smoke (I smoke, I smoke)
All this money I made (I made)
And I still play broke, God damn
God damn I work too hard just to let this fly
Just to let this fly
And we can’t hide away from the things that we love
If we all gon' die
And I know life fucked up but when the sun come up better take it outside
Small world but the whole world waiting
I let my melanin energize
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
When you talking about them greats keep me in minds
Icon, icon, I just know I needed time
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
I’m a Vegas star, this that motivation dog
I can’t lose my confidence
Still waiting on that Jay Z call
I been going crazy hard
Finesse the bag for me and mine
I been on that alkaline, pH level 9.5
Put my fam on game for sure
This feel like them gaming shows
Spread my light like Snoop Lion
Bossing up like Snoop 2.0
Bitch play your roll
All through the day
Please don’t give your power away
Hard money in like the big homie Nipp
Independent niggas getting all in the way
God damn, God damn
God damn I work too hard just to let this fly
Just to let this fly
I wanna see the homies put down a lane for the weed and we all stay high
Whole world waking up, stay woke my G
Gotta open up your eyes
I’ma take it outside no wait
I let my melanin energize cause…
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine
When you talking about them greats keep me in minds
Icon, icon, I just know I needed time
I wake up and I take care of me and mine
I gotta keep this money flowing for me and mine
What you living for?
I go to war for me and mine

(traducción)

Sí, sí
Me despierto
Me despierto y cuido de mi y de los mios
Tengo que mantener este dinero fluyendo para mí y para los míos.
¿Para qué vives?
voy a la guerra por mi y por los mios
Cuando hables de los grandes, tenme en cuenta
Ícono, ícono, solo sé que necesitaba tiempo
Me despierto y cuido de mi y de los mios
Tengo que mantener este dinero fluyendo para mí y para los míos.
¿Para qué vives?
voy a la guerra por mi y por los mios
Ícono, ícono, ícono dile a mis enemigos que reproduzcan el clip
Moonwalk como si fuera Jaden Smith
Gracias a Dios porque hice un agarre
Siento que mi tiempo es ahora
Podría jugar el juego, tengo la culpa del jugador
Solo reyes y reinas mi G, no permitimos enemigos aquí
Dile a mi mamá que su mermelada está encendida
Será mejor que consigan sus teléfonos con cámara
Diez dedos abajo, estoy solo
Los negros aquí tienen huesos aterradores
Ni siquiera sé qué diablos están haciendo
Pero supongo que fumaré (fumo, fumo)
Todo este dinero que hice (he hecho)
Y sigo jugando arruinado, maldita sea
Maldita sea, trabajo demasiado duro solo para dejar que esto vuele
Solo para dejar que esto vuele
Y no podemos escondernos de las cosas que amamos
Si todos vamos a morir
Y sé que la vida está jodida, pero cuando sale el sol, mejor llévalo afuera
Pequeño mundo pero el mundo entero esperando
Dejo que mi melanina se energice
Me despierto y cuido de mi y de los mios
Tengo que mantener este dinero fluyendo para mí y para los míos.
¿Para qué vives?
voy a la guerra por mi y por los mios
Cuando hables de los grandes, tenme en cuenta
Ícono, ícono, solo sé que necesitaba tiempo
Me despierto y cuido de mi y de los mios
Tengo que mantener este dinero fluyendo para mí y para los míos.
¿Para qué vives?
voy a la guerra por mi y por los mios
Soy una estrella de Las Vegas, este es ese perro motivador
No puedo perder mi confianza
Sigo esperando esa llamada de Jay Z
Me he estado volviendo loco duro
Finesse la bolsa para mí y los míos
He estado en ese alcalino, nivel de pH 9.5
Pon a mi fam en el juego seguro
Esto se siente como los programas de juegos
Extiende mi luz como Snoop Lion
Manejando como Snoop 2.0
Perra juega tu rol
Durante todo el día
Por favor, no entregues tu poder
Dinero duro como el gran homie Nipp
Los negros independientes se interponen en el camino
Maldita sea, maldita sea
Maldita sea, trabajo demasiado duro solo para dejar que esto vuele
Solo para dejar que esto vuele
Quiero ver a los homies poner un carril para la hierba y todos nos mantenemos drogados
Todo el mundo despertando, quédate despierto mi G
Tienes que abrir tus ojos
Lo llevaré afuera sin esperar
Dejo que mi melanina se energice porque...
Me despierto y cuido de mi y de los mios
Tengo que mantener este dinero fluyendo para mí y para los míos.
¿Para qué vives?
voy a la guerra por mi y por los mios
Cuando hables de los grandes, tenme en cuenta
Ícono, ícono, solo sé que necesitaba tiempo
Me despierto y cuido de mi y de los mios
Tengo que mantener este dinero fluyendo para mí y para los míos.
¿Para qué vives?
voy a la guerra por mi y por los mios