Traducción de la letra de la canción Memory Lane - Dizzy Wright

Memory Lane (original)

Mentally drained, falling in line
Going down memory lane (Going down memory lane)
Nothing that I could rewind
Nothing that I could’ve changed
I fall for this every time (I fall for this every time)
Mentally drained, falling in line
Going down memory lane (Going down memory lane)
Nothing that I could rewind
Nothing that I could’ve changed
Fall for this every time (I fall for this every time)
Mad that I made some mistakes and carried that weight
But ain’t nobody asked me if I was straight
I just got way too much shit on my plate
How you gon' lie to my face?
I had some opportunities to flake
Family got me feeling super betrayed
That’s on my granddaddy and grandma grave
I’ve been mentally drained and I needed some time
Can’t be out here wasting money like fuck it
The niggas that worked for it helped me with mine
Calling my phone telling me I don’t listen
They say you switched up when they don’t get a dime
Not in a place to be rational
Don’t hit me up, I’m in battle mode
No one to hit up when I’m mad or low
But I never trip but I’m making this 'cause it feel different this time
And I wish my love was the unlimited kind
Unconditional love, people searching for that shit like a drug
Told myself I had to look out for me
If you feel depressed you got bit by the bug
I had to tell 'em that nothing is free
I wish I could give y’all a little bit more but I can’t if I’m always.
Mentally drained, falling in line
Going down memory lane (Going down memory lane)
Nothing that I could rewind
Nothing that I could’ve changed
I fall for this every time (I fall for this every time)
Mentally drained, falling in line
Going down memory lane (Going down memory lane)
Nothing that I could rewind
Nothing that I could’ve changed
Fall for this every time (I fall for this every time)

(traducción)

Mentalmente agotado, cayendo en línea
Bajando el carril de la memoria (Bajando el carril de la memoria)
Nada que pueda rebobinar
Nada que pudiera haber cambiado
Me enamoro de esto cada vez (me enamoro de esto cada vez)
Mentalmente agotado, cayendo en línea
Bajando el carril de la memoria (Bajando el carril de la memoria)
Nada que pueda rebobinar
Nada que pudiera haber cambiado
Enamórate de esto cada vez (me enamoro de esto cada vez)
Loco porque cometí algunos errores y cargué con ese peso
Pero nadie me preguntó si era heterosexual
Tengo demasiada mierda en mi plato
¿Cómo vas a mentirme en la cara?
Tuve algunas oportunidades para descascarar
La familia me hizo sentir súper traicionado
Eso está en la tumba de mi abuelo y mi abuela.
He estado mentalmente agotado y necesitaba algo de tiempo
No puedo estar aquí desperdiciando dinero como a la mierda
Los niggas que trabajaron para eso me ayudaron con el mío
Llamando a mi teléfono diciéndome que no escucho
Dicen que te cambiaste cuando no reciben ni un centavo
No en un lugar para ser racional
No me golpees, estoy en modo batalla
Nadie a quien golpear cuando estoy enojado o bajo
Pero nunca me tropiezo pero estoy haciendo esto porque se siente diferente esta vez
Y desearía que mi amor fuera del tipo ilimitado
Amor incondicional, gente buscando esa mierda como una droga
Me dije a mí mismo que tenía que cuidarme
Si te sientes deprimido te picó el gusanillo
Tuve que decirles que nada es gratis
Desearía poder darles a todos un poco más, pero no puedo si lo hago siempre.
Mentalmente agotado, cayendo en línea
Bajando el carril de la memoria (Bajando el carril de la memoria)
Nada que pueda rebobinar
Nada que pudiera haber cambiado
Me enamoro de esto cada vez (me enamoro de esto cada vez)
Mentalmente agotado, cayendo en línea
Bajando el carril de la memoria (Bajando el carril de la memoria)
Nada que pueda rebobinar
Nada que pudiera haber cambiado
Enamórate de esto cada vez (me enamoro de esto cada vez)