Traducción de la letra de la canción Pay Attention - Dizzy Wright, Reezy, Ill Camille

Pay Attention (original)

So, I hit 'em with this purpose and this passion
It’s hits in catalogs and my shit soundin' everlastin'
My flows is bottomless, that’s unlimited with every basket
These days, you can only preach religion if you on acid
Ask your pastor 'bout the shit that he be passin'
They teach false Greek philosophies in college classes
That’s the reason we rock number 7 like Colin Kaepernick
We on y’all asses, tried to burn our history to ashes
Hold on, we the chosen ones, let me talk
I made sure that I would have somethin' to say to y’all
Protest peace, take a knee for justice and they chase you off
Y’all read The New Jim Crow, we don’t even got to break the law
We’re the new activists, I got a lot to say
Screamin' Black Power and I’m proud of my Rasta ways
The Black man, with a cost, no, don’t hit him with it
Even though they did us dirty and we’re still livin' with it
I’m trying to make this thing like a nipple piercing
Breakin' down doors, like fuck what I’m interfering
Fuck any nigga that secretly work for the Willie Lynch’s
Fuck you, fuck you, fuck you and you
Workin' day and night for my kids, that’s why I’m casually gone
Black man, be better fathers, don’t be absent from home
I’m workin' day and night, always trying to be a better man
But the policeman don’t think that’s what I’m actually on
Locked away like a slave, they only killin' our mindsets
In an age of color-blindness, I tried to kill 'em with kindness
It worked until it didn’t
How I’m s’posed to feel when I see
All these Black and Brown convictions, lookin' like a color convention
We out here trying to fight a system that’s workin' against us
Tell me what the fuck am I supposed to do?
Every day I ask myself this question
What more do you want from me?
Lauryn Hill’s soul flowin' through my pen (yeah)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(word)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(within)
The devil is the man that tried to right the sins (talk to 'em)
Lauryn Hill’s soul flowin' through my pen (yeah)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(word)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(within)
The devil is the man that tried to right the sins
Ancestors speakin' through me, that’s why I’m brave
I got Harriet genetics, Motherland in me
Just a queen in this thing with a message to bring
The apple never falls far, so what’s the fruit without trees?
What’s the trees without roots, we all connected like limbs
If real recognize real, I got a soul like a hymn
Back to more important matters, like love and Black lives
They tried to keep us in the hole, like balls in the back nine
But see it’s power in numbers, I ain’t talkin' the minutes
The 15 don’t apply until we walk in the spirit
That’s why we’re here, the plan is really simple assignments
The Almighty behind me, got Dizzy Wright to the left of me
Man and woman alignment, we be in sync like Justin and them
We push on and go forward like gusts in the wind
The 8th wonder’s really us, let me give you the proof
If what I’m sayin' ain’t the truth, then tell me the use
Of them killin' our youth, our rights, our sons and our daughters
Our patriarchs and our mamas
That’s a question that you got to ask yourself
But always know that God’s people prevail, weather’s forever fail
Long as we can inhale, yeah it’s Heaven wherever we at
When the final hour comes, I pray your hearts are intact
Forgive them Father, when it hurts so bad
We all lost a couple ones, but stay on your path, my nigga
Lauryn Hill’s soul flowin' through my pen (yeah)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(word)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(within)
The devil is the man that tried to right the sins (talk to 'em)
Lauryn Hill’s soul flowin' through my pen (yeah)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(word)
How you gon' win, if you ain’t right within?
(within)
The devil is the man that tried to right the sins

(traducción)

Entonces, los golpeo con este propósito y esta pasión.
Son éxitos en los catálogos y mi mierda suena eterna
Mis flujos no tienen fondo, eso es ilimitado con cada cesta
En estos días, solo puedes predicar religión si tomas ácido
Pregúntale a tu pastor qué mierda está pasando
Enseñan falsas filosofías griegas en clases universitarias
Esa es la razón por la que rockeamos el número 7 como Colin Kaepernick
Nosotros en todos ustedes, tratamos de quemar nuestra historia en cenizas
Espera, nosotros los elegidos, déjame hablar
Me aseguré de tener algo que decirles a todos
Protesta por la paz, arrodíllate por la justicia y te ahuyentan
Ustedes leyeron The New Jim Crow, ni siquiera tenemos que infringir la ley
Somos los nuevos activistas, tengo mucho que decir
Screamin' Black Power y estoy orgulloso de mis formas rasta
El negro, con un costo, no, no le pegues con eso
A pesar de que nos ensuciaron y todavía estamos viviendo con eso
Estoy tratando de hacer esto como un piercing en el pezón
Derribando puertas, como joder lo que estoy interfiriendo
A la mierda con cualquier negro que trabaje en secreto para Willie Lynch
Que te jodan, que te jodan, que te jodan a ti y a ti
Trabajando día y noche para mis hijos, es por eso que me he ido casualmente
Negros, sed mejores padres, no os ausentéis de casa
Estoy trabajando día y noche, siempre tratando de ser un mejor hombre
Pero el policía no cree que eso sea lo que realmente estoy haciendo
Encerrados como un esclavo, solo matan nuestra mentalidad
En una era de daltonismo, traté de matarlos con amabilidad
Funcionó hasta que dejó de funcionar
Cómo se supone que debo sentirme cuando veo
Todas estas convicciones negras y marrones, que parecen una convención de color
Estamos aquí tratando de luchar contra un sistema que funciona en nuestra contra
Dime, ¿qué carajo se supone que debo hacer?
Todos los días me hago esta pregunta
¿Que mas quieres de mi?
El alma de Lauryn Hill fluyendo a través de mi pluma (sí)
¿Cómo vas a ganar, si no estás bien dentro?
(palabra)
¿Cómo vas a ganar, si no estás bien dentro?
(dentro de)
El diablo es el hombre que trató de corregir los pecados (habla con ellos)
El alma de Lauryn Hill fluyendo a través de mi pluma (sí)
¿Cómo vas a ganar, si no estás bien dentro?
(palabra)
¿Cómo vas a ganar, si no estás bien dentro?
(dentro de)
El diablo es el hombre que trató de corregir los pecados
Ancestros hablando a través de mí, por eso soy valiente
Tengo genética de Harriet, Motherland en mí
Solo una reina en esta cosa con un mensaje para traer
La manzana nunca cae lejos, entonces, ¿qué es la fruta sin árboles?
¿Qué son los árboles sin raíces, todos conectados como extremidades?
Si lo real reconoce lo real, tengo un alma como un himno
Volver a asuntos más importantes, como el amor y la vida de los negros.
Intentaron mantenernos en el hoyo, como bolas en los últimos nueve
Pero mira que es poder en números, no estoy hablando de los minutos
Los 15 no se aplican hasta que caminamos en el espíritu
Es por eso que estamos aquí, el plan es tareas realmente simples
El Todopoderoso detrás de mí, tiene a Dizzy Wright a mi izquierda
Alineación de hombre y mujer, estamos sincronizados como Justin y ellos
Seguimos adelante y avanzamos como ráfagas de viento
La octava maravilla somos realmente nosotros, déjame darte la prueba
Si lo que estoy diciendo no es la verdad, entonces dime el uso
De ellos matando a nuestra juventud, nuestros derechos, nuestros hijos e hijas
Nuestros patriarcas y nuestras mamás
Esa es una pregunta que tienes que hacerte
Pero siempre sepa que el pueblo de Dios prevalece, el clima falla para siempre
Mientras podamos inhalar, sí, es el cielo donde sea que estemos
Cuando llegue la hora final, rezo para que sus corazones estén intactos.
Perdónalos Padre, cuando duele tanto
Todos perdimos un par, pero mantente en tu camino, mi negro
El alma de Lauryn Hill fluyendo a través de mi pluma (sí)
¿Cómo vas a ganar, si no estás bien dentro?
(palabra)
¿Cómo vas a ganar, si no estás bien dentro?
(dentro de)
El diablo es el hombre que trató de corregir los pecados (habla con ellos)
El alma de Lauryn Hill fluyendo a través de mi pluma (sí)
¿Cómo vas a ganar, si no estás bien dentro?
(palabra)
¿Cómo vas a ganar, si no estás bien dentro?
(dentro de)
El diablo es el hombre que trató de corregir los pecados