Traducción de la letra de la canción Flight to Mexico Stoner Version - Dizzy Wright, Renizance, The Stoners Circle

Flight to Mexico Stoner Version (original)

Sorry I can’t hear you baby 'cause I’m up in Cloud 9
(Takin' a flight) Take a flight to Mexico
I ain’t worried 'bout you hoe, I’ma go relax and smoke
(Feelin' alright) Get my mind right
Sippin' on a dirty sprite
Chillin' in the sunlight
(Takin' our time) Takin' our time
The Stoner Circle, Renizance and Dizzy Wright
Yeah
Time to kick back, let it go
Might take a flight to Mexico
We don’t know when we’ll next go
Gotta live our lives as a blessing though
Blowin' big with my stoner brothers
Different strains, we got the cupboard
Thirteen, I began to love her
'99: what a crazy Summer
She wasn’t as she is nowadays
I remember them sticks and C’s, I’m glad that shit faded away
So 'cheers' to that
Pass me a blunt of that gas
We got enough, it’ll last
Time to blow big and relax
Bring all the weed and the stash
We gon' push this to the max
I just love it when I’m chillin', high
Not a single worry or a problem in my mind
Me and the Stoners just tryna (blaze)
Me and the Stoners just tryna (blaze)
(When I get high) Every day I get high
Sorry I can’t hear you baby 'cause I’m up in Cloud 9
(Takin' a flight) Take a flight to Mexico
I ain’t worried 'bout you hoe, I’ma go relax and smoke
(Feelin' alright) Get my mind right
Sippin' on a dirty sprite
Chillin' in the sunlight
(Takin' our time) Takin' our time
The Stoner Circle, Renizance and Dizzy Wright
And I’m awfully faded
Better than the homies that’s incarcerated
Niggas go broke with these cost occasions
Flight to Mexico when they toss the cases
Way too hot to get off vacation
I’m off the swine, I’m on the wine
You fuck the faking, fuck the bacon, fuck the fine
Half the time I’m on the lake and writing rhymes
I know I gotta do what I gotta do man
One time for the real weed heads
Can’t fall off, that’s a
Every time she comes around I get my meat wet
I loved you but I love you even more now
Smokin' on a loud, tryin' get my feet wet
Life’s good man, I can’t complain
I whip the drip and break the chains, that’s a reflex
Crack the shells, get off the bed
Now off the meds, I’m off the edge
I’m puffin' big, like Puffy said:
I’m out my mind, I like the wood
My life is good, I hold it in
My problems there, yeah
It’s all good to the name
I just let it bang bang bang
Thank god the weed still stank
I’m still the same, never change
(When I get high) Every day I get high
Sorry I can’t hear you baby 'cause I’m up in Cloud 9
(Takin' a flight) Take a flight to Mexico
I ain’t worried 'bout you hoe, I’ma go relax and smoke
(Feelin' alright) Get my mind right
Sippin' on a dirty sprite
Chillin' in the sunlight
(Takin' our time) Takin' our time
The Stoner Circle, Renizance and Dizzy Wright
See I’ve been in my zone
I’ve been smoking all alone
Tryin' to get my mind off everything that I got going on
Helps me not give a fuck 'bout anything that’s been going wrong
Roll it up and light it up and get blown
Ay, spoken merple
Shit, my bad I mean «smoking purple»
I don’t fuck with men, you got a lonely circle
Shit, it’s all forgiven, throw the muse up, shout out to Stoners Circle
Get higher than a jungee bumper
Shit, my bad I meant «bungee jumper»
I wake up and get my mind together
Then I focus on getting a bunny mundle
Damn, my bad I meant «money bundle»
I’m fucking up, steady stumbling up my words
I prolly need to put the blunt away
I done fucked up my verse
I wanna fuck it up worse
Shit, fuck you man
Smoke it up and the pound we blow
Shout out Freddy with the Texas blunt
Homie passed it around, and around we go
(When I get high) Every day I get high
Sorry I can’t hear you baby 'cause I’m up in Cloud 9
(Takin' a flight) Take a flight to Mexico
I ain’t worried 'bout you hoe, I’ma go relax and smoke
(Feelin' alright) Get my mind right
Sippin' on a dirty sprite
Chillin' in the sunlight
(Takin' our time) Takin' our time
The Stoner Circle, Renizance and Dizzy Wright
Yeah, uh, yeah, ay
I’m rollin' up, I can’t roll enough
On my dick, she can’t get enough
I’m a stoner, she can fall in love
Yeah, this little bitch think I’m enough
It’s been on my grind, now I’m
Payed my dues, now I’m smoking up
Designers most hatin' my looks
'Cause it’s straight Medusas inside my blunt
It’s highly medicated, man you know what’s up
Anybody talking?
Better zip it up
And I ain’t just a stoner, bitch I run it up
And I promise ya’ll, I ain’t acting tough
Yeah, fuckin' with me is a fuckin' mistake
Can’t, got my eyes on your plate
Bitch, I’m a stoner, got munchies for days
I’ma get mines then I’m out of the way
Ay, then I’m out of the way
And all of these motherfuckers that be talking
Just know I can’t hear none of the words that you say

(traducción)

Lo siento, no puedo oírte bebé porque estoy en la Nube 9
(Tomar un vuelo) Tomar un vuelo a México
No estoy preocupado por ti, voy a relajarme y fumar.
(Sentirme bien) Poner mi mente en orden
Bebiendo un sprite sucio
Chillin 'en la luz del sol
(Tomando nuestro tiempo) Tomando nuestro tiempo
El círculo de fumetas, Renizance y Dizzy Wright
sí
Es hora de relajarse, déjalo ir
Podría tomar un vuelo a México
No sabemos cuándo volveremos
Sin embargo, tenemos que vivir nuestras vidas como una bendición
Volando a lo grande con mis hermanos fumetas
Diferentes cepas, tenemos el armario
A los trece comencé a amarla
'99: qué verano más loco
Ella no era como es ahora
Recuerdo los palos y las C, me alegro de que esa mierda se haya desvanecido
Así que 'salud' a eso
Pásame un porro de ese gas
Tenemos suficiente, durará
Es hora de soplar a lo grande y relajarse
Trae toda la hierba y el alijo
Vamos a llevar esto al máximo
Me encanta cuando me estoy relajando, drogado
Ni una sola preocupación o problema en mi mente
Yo y los Stoners solo intentamos (blaze)
Yo y los Stoners solo intentamos (blaze)
(Cuando me drogo) Todos los días me drogo
Lo siento, no puedo oírte bebé porque estoy en la Nube 9
(Tomar un vuelo) Tomar un vuelo a México
No estoy preocupado por ti, voy a relajarme y fumar.
(Sentirme bien) Poner mi mente en orden
Bebiendo un sprite sucio
Chillin 'en la luz del sol
(Tomando nuestro tiempo) Tomando nuestro tiempo
El círculo de fumetas, Renizance y Dizzy Wright
Y estoy terriblemente desvanecido
Mejor que los amigos que están encarcelados
Los negros se arruinan con estos eventos costosos
Vuelo a México cuando tiran las maletas
Demasiado calor para salir de vacaciones
Estoy fuera de los cerdos, estoy en el vino
A la mierda la falsificación, a la mierda el tocino, a la mierda la multa
La mitad del tiempo estoy en el lago y escribiendo rimas
Sé que tengo que hacer lo que tengo que hacer hombre
Una vez para los verdaderos cabezas de hierba
No se puede caer, eso es un
Cada vez que ella viene, me mojo la carne
Te amaba pero te amo aún más ahora
Fumando en voz alta, tratando de mojarme los pies
Buen hombre de la vida, no puedo quejarme
Azoto el goteo y rompo las cadenas, eso es un reflejo
Rompe las conchas, sal de la cama
Ahora fuera de los medicamentos, estoy fuera del límite
Soy un puffin' grande, como dijo Puffy:
Estoy loco, me gusta la madera
Mi vida es buena, la mantengo en
Mis problemas ahí, sí
Todo es bueno para el nombre
Solo lo dejo bang bang bang
Gracias a Dios, la hierba todavía apestaba.
Sigo siendo el mismo, nunca cambio
(Cuando me drogo) Todos los días me drogo
Lo siento, no puedo oírte bebé porque estoy en la Nube 9
(Tomar un vuelo) Tomar un vuelo a México
No estoy preocupado por ti, voy a relajarme y fumar.
(Sentirme bien) Poner mi mente en orden
Bebiendo un sprite sucio
Chillin 'en la luz del sol
(Tomando nuestro tiempo) Tomando nuestro tiempo
El círculo de fumetas, Renizance y Dizzy Wright
Mira, he estado en mi zona
He estado fumando solo
Tratando de sacar de mi mente todo lo que estaba pasando
Me ayuda a que no me importe una mierda nada que haya estado saliendo mal
Enróllalo y enciéndelo y vuela
Ay, merple hablado
Mierda, mi error, me refiero a «fumar púrpura»
No jodo con hombres, tienes un círculo solitario
Mierda, todo está perdonado, tira la musa, grita a Stoners Circle
Sube más alto que un parachoques jungee
Mierda, mi error, quise decir «bungee jumper»
Me despierto y ordeno mi mente
Luego me enfoco en conseguir un conejito mundle
Maldita sea, mi mal, quise decir «paquete de dinero»
Estoy jodiendo, constantemente tropezando con mis palabras
Probablemente necesito guardar el romo
He jodido mi verso
Quiero joderlo peor
Mierda, vete a la mierda hombre
Fúmalo y la libra que soplamos
Grita a Freddy con el romo de Texas
Homie lo pasó alrededor, y alrededor vamos
(Cuando me drogo) Todos los días me drogo
Lo siento, no puedo oírte bebé porque estoy en la Nube 9
(Tomar un vuelo) Tomar un vuelo a México
No estoy preocupado por ti, voy a relajarme y fumar.
(Sentirme bien) Poner mi mente en orden
Bebiendo un sprite sucio
Chillin 'en la luz del sol
(Tomando nuestro tiempo) Tomando nuestro tiempo
El círculo de fumetas, Renizance y Dizzy Wright
Sí, eh, sí, ay
Estoy rodando, no puedo rodar lo suficiente
En mi polla, ella no puede tener suficiente
Soy un drogadicto, ella puede enamorarse
Sí, esta pequeña perra piensa que soy suficiente
Ha estado en mi rutina, ahora estoy
Pagué mis cuotas, ahora estoy fumando
Los diseñadores que más odian mi apariencia
Porque son Medusas rectas dentro de mi contundente
Está altamente medicado, hombre, sabes lo que pasa
¿Alguien hablando?
Mejor cierra la cremallera
Y no soy solo un drogadicto, perra, lo corro
Y les prometo que no estoy actuando duro
Sí, joderme es un maldito error
No puedo, tengo mis ojos en tu plato
Perra, soy un drogadicto, tengo bocadillos por días
Voy a buscar las mías y luego me quito del camino
Ay, entonces estoy fuera del camino
Y todos estos hijos de puta que están hablando
Solo sé que no puedo escuchar ninguna de las palabras que dices