Traducción de la letra de la canción They Know Why - Dizzy Wright

They Know Why (original)

How you see us scream but you ain’t hear us?
I see the way you act when you get near us
I’m realizing why the police fear us
They know why, they know fucking why, aye
And if you don’t obey then they’ll kill ya
Martial law is coming, get familiar
Donald Trump ain’t no different from Hitler, aye
They know why, they know fucking why, aye
Hours slinging CDs like a mountain (and they got me)
And when I X out Martin I be Malcolm
I be feeling violent when I see it
When I see how my people get treated
Responded with this anger, it’s a set up
Families of the fallen, keep your head up
I seen this kid crying cause his father die
All these losers in these badges being qualified
Ain’t you supposed to serve and protect me?
Do the color of my skin make you neglect me?
Do I gotta die to make your heart feel heavy?
Aye
Martial law is coming, is you ready?
Riding with my daughter and my son with me, real change
I’mma have Snoop and Game come with me
This the same country that enslaved us
Black lives matter, scattered cause this is how you made us
How you see us scream but you ain’t hear us?
I see the way you act when you get near us
I’m realizing why the police fear us
They know why, they know fucking why, aye
And if you don’t obey then they’ll kill ya
Martial law is coming, get familiar
Donald Trump ain’t no different from Hitler, aye
They know why, they know fucking why, aye
I needed answers and I never got 'em
Asking for his license then he shot him
Luckily technology done caught 'em
Sad part is he still get paid tomorrow
Paid suspension after he done took a life
Fuck the man that think that shit good advice
There some things you shouldn’t do and shouldn’t like
Y’all keep stabbing a culture with a butcher knife, aye
Did it right, what the fuck you think we angry for?
I said what Jesse Williams like I’m Samuel
My vision hella clear, we want a better year
We gotta ask for freedom like we never here
So my people wanna riot for the payback
Even though we know that won’t bring MLK back
Okay okay, I feel like I done said enough
You dealing with a rebel, we gon' step it up
How you see us scream but you ain’t hear us?
I see the way you act when you get near us
I’m realizing why the police fear us
They know why, they know fucking why, aye
And if you don’t obey then they’ll kill ya
Martial law is coming, get familiar
Donald Trump ain’t no different from Hitler, aye
They know why, they know fucking why, aye

(traducción)

¿Cómo nos ves gritar pero no nos escuchas?
Veo la forma en que actúas cuando te acercas a nosotros
Me estoy dando cuenta de por qué la policía nos teme
Saben por qué, saben jodidamente por qué, sí
Y si no obedeces, te matarán
Se acerca la ley marcial, familiarízate
Donald Trump no es diferente de Hitler, sí
Saben por qué, saben jodidamente por qué, sí
Horas arrojando CD como una montaña (y me atraparon)
Y cuando elimine a Martin, seré Malcolm
Me siento violento cuando lo veo.
Cuando veo cómo mi gente es tratada
Respondí con esta ira, es una trampa
Familias de los caídos, mantengan la cabeza en alto
Vi a este niño llorar porque su padre murió
Todos estos perdedores en estas insignias están calificados
¿No se supone que debes servirme y protegerme?
¿El color de mi piel hace que me descuides?
¿Tengo que morir para que tu corazón se sienta pesado?
Sí
Se acerca la ley marcial, ¿estás listo?
Cabalgando con mi hija y mi hijo conmigo, cambio real
Voy a hacer que Snoop y Game vengan conmigo
Este es el mismo país que nos esclavizó
Las vidas negras importan, dispersas porque así es como nos hiciste
¿Cómo nos ves gritar pero no nos escuchas?
Veo la forma en que actúas cuando te acercas a nosotros
Me estoy dando cuenta de por qué la policía nos teme
Saben por qué, saben jodidamente por qué, sí
Y si no obedeces, te matarán
Se acerca la ley marcial, familiarízate
Donald Trump no es diferente de Hitler, sí
Saben por qué, saben jodidamente por qué, sí
Necesitaba respuestas y nunca las obtuve
Pidiendo su licencia luego le disparó
Afortunadamente, la tecnología los atrapó.
La parte triste es que todavía le pagan mañana
Suspensión pagada después de que se quitó la vida
A la mierda el hombre que piensa que esa mierda es un buen consejo
Hay algunas cosas que no deberías hacer y que no te deberían gustar
Sigan apuñalando una cultura con un cuchillo de carnicero, sí
Lo hizo bien, ¿por qué diablos crees que estamos enojados?
Dije lo que le gusta a Jesse Williams, soy Samuel
Mi visión muy clara, queremos un año mejor
Tenemos que pedir libertad como nunca aquí
Así que mi gente quiere protestar por la venganza
Aunque sabemos que eso no traerá de vuelta a MLK
Está bien, siento que ya dije suficiente
Si tratas con un rebelde, vamos a intensificarlo
¿Cómo nos ves gritar pero no nos escuchas?
Veo la forma en que actúas cuando te acercas a nosotros
Me estoy dando cuenta de por qué la policía nos teme
Saben por qué, saben jodidamente por qué, sí
Y si no obedeces, te matarán
Se acerca la ley marcial, familiarízate
Donald Trump no es diferente de Hitler, sí
Saben por qué, saben jodidamente por qué, sí