Traducción de la letra de la canción Train Your Mind - Dizzy Wright

Train Your Mind (original)

Yo, it’s been 20 years since 1995
It’s been 20 years since 1995
Since Pac dropped Me Against The World
It’s been 20 years since 1995
E-40 did it In a Major Way, yamp
And Bone dropped E. 1999
It’s been 20 years since 1995
Yo, I can tell they wasn’t gon' be laughing at me later
Now the same niggas is asking me for favors
When i heard this beat I start feeling like Jigga man on «Imaginary Players»
Thinking to myself like, «these new niggas can’t rap like this»
Four grams off the scale straight into my maintainer
If you ain’t saying shit then fuck them headbangers and I’m screaming it out
Making music for you to lap dance
I wouldn’t be surprised if my future killer’s a black man
Wake up, walk out, another man chalked out
I feel like everyday I see the world a little different when it start out
CNN showing the wrong niggas going all out
Can’t have a black event without black people having a fallout
Shout out to all my leaders that take on risks
Educated brothers against these niggas that make no sense
I see you wanna be uplift, dog, you can bank on this
Here to keep it real, not to play no tricks, ya punk bitch!
So just ride to it, can you vibe to it?
To see the good in everything you gotta train your mind
Don’t let this motherfucking world waste your time
Holla at me if you change your mind, I want to world to just
Ride to it, we getting high to it
To see the good in everything, you gotta train your mind
You gotta train your mind, holla at me if you change your mind
I want the world to just
Concentrate, rolling something up with organic vibes
Blending in, walking through these streets like I’m camouflaged
I’m dealing with this third eye shit
I see who they wanna be with three eyes
I got two to look and one to see
Better watch out boy
I been had it now I’m right back to it
Got an old soul, with this stoner body attached to it
Happy that I’m alive, wake up with a smile on my face
Getting a back massage, baby already rolled up an eighth
Now I’m in this routine, she know what I like
Cherish the simplest things
But she don’t wanna be in another situation-ship
Been so invested in being the best don’t know what to make of it
But she see the good in my dreams and why I been chasing them
I had no love for them so why would I wait for them?
I see these kids in Vegas, I’m tryna be great for them
I’m talking the real life academy
No, I’m not here to brag about my salary
I’m here to try shape your mentality
So just ride to it, can you vibe to it?
To see the good in everything you gotta train your mind
Don’t let this motherfucking world waste your time
Holla at me if you change your mind, I want to world to just
Ride to it, we getting high to it
To see the good in everything, you gotta train your mind
You gotta train your mind, holla at me if you change your mind
I want the world to just
Focused on variety
I’m not the new 2Pac cause I’m here to do this quietly
But I’m here to shape society
Couldn’t even envision what I’m tryna be
I’m next level with it
Thank you Funk Volume for signing me to come get it
Now i’m in it, spreading positivity and empowerment
Doing this way before Kendrick
Was rapping about lacking confidence
Feeling like all this new rap music just ruins it
So I’m here to let go of my outer inner-fluences, I’m cooling it
Giving all you niggas something real to follow
Even though the truth is a hard pill to swallow
It’s still the motto
Painting these pictures like the real picasso
If you don’t fit in today there’s still tomorrow
Hoping it benefits us both
With these words tatted on me some gon' feel it and some won’t
Nah, it ain’t no hard feelings…
20 years since 1995

Train Your Mind (traducción)

Yo, han pasado 20 años desde 1995
Han pasado 20 años desde 1995
Desde que Pac dejó caer Me Against The World
Han pasado 20 años desde 1995
E-40 lo hizo de manera importante, yamp
Y Bone dejó caer E. 1999
Han pasado 20 años desde 1995
Oye, puedo decir que no se van a reír de mí más tarde
Ahora los mismos negros me piden favores
Cuando escuché este ritmo empiezo a sentirme como Jigga man en «Imaginary Players»
Pensando para mí mismo como, "estos nuevos niggas no pueden rapear así"
Cuatro gramos de la báscula directo a mi mantenedor
Si no estás diciendo una mierda, entonces que se jodan los headbangers y lo estoy gritando
Hacer música para que bailes en el regazo
No me sorprendería si mi futuro asesino es un hombre negro.
Despierta, vete, otro hombre anotó
Siento que todos los días veo el mundo un poco diferente cuando comienza
CNN mostrando a los niggas equivocados haciendo todo lo posible
No se puede tener un evento negro sin que las personas negras tengan consecuencias
Un saludo a todos mis líderes que asumen riesgos
Hermanos educados contra estos niggas que no tienen sentido
Veo que quieres animarte, perro, puedes confiar en esto
¡Aquí para mantenerlo real, no para jugar sin trucos, perra punk!
Así que solo cabalga hacia él, ¿puedes vibrar?
Para ver lo bueno en todo, tienes que entrenar tu mente
No dejes que este maldito mundo te haga perder el tiempo
Holla at me si cambias de opinión, quiero que el mundo solo
Cabalga hacia él, nos estamos drogando
Para ver lo bueno en todo, debes entrenar tu mente
Tienes que entrenar tu mente, llámame si cambias de opinión
Quiero que el mundo solo
Concéntrate, enrollando algo con vibraciones orgánicas
Me mezclo, caminando por estas calles como si estuviera camuflado
Estoy lidiando con esta mierda del tercer ojo
Veo quiénes quieren ser con tres ojos
Tengo dos para mirar y uno para ver
Mejor ten cuidado chico
Lo he tenido, ahora estoy de vuelta
Tengo un alma vieja, con este cuerpo de fumeta adjunto
Feliz de estar vivo, despierto con una sonrisa en mi cara
Recibiendo un masaje en la espalda, el bebé ya enrollado un octavo
Ahora estoy en esta rutina, ella sabe lo que me gusta
Valora las cosas más simples
Pero ella no quiere estar en otra situación-barco
He estado tan invertido en ser el mejor que no sé qué hacer con eso
Pero ella ve lo bueno en mis sueños y por qué los he estado persiguiendo.
No los amaba, así que, ¿por qué los esperaría?
Veo a estos niños en Las Vegas, estoy tratando de ser genial para ellos
Estoy hablando de la academia de la vida real.
No, no estoy aquí para alardear de mi salario.
Estoy aquí para intentar moldear tu mentalidad.
Así que solo cabalga hacia él, ¿puedes vibrar?
Para ver lo bueno en todo, tienes que entrenar tu mente
No dejes que este maldito mundo te haga perder el tiempo
Holla at me si cambias de opinión, quiero que el mundo solo
Cabalga hacia él, nos estamos drogando
Para ver lo bueno en todo, debes entrenar tu mente
Tienes que entrenar tu mente, llámame si cambias de opinión
Quiero que el mundo solo
Centrado en la variedad
No soy el nuevo 2Pac porque estoy aquí para hacer esto en silencio.
Pero estoy aquí para dar forma a la sociedad.
Ni siquiera podía imaginar lo que estoy tratando de ser
Estoy al siguiente nivel con eso
Gracias Funk Volume por contratarme para ir a buscarlo.
Ahora estoy en ello, difundiendo positividad y empoderamiento.
Haciendo esto antes de Kendrick
Estaba rapeando sobre la falta de confianza
Sentir que toda esta nueva música rap simplemente lo arruina
Así que estoy aquí para dejar ir mis fluencias internas externas, lo estoy enfriando
Dándoles a todos ustedes negros algo real para seguir
A pesar de que la verdad es una píldora difícil de tragar
sigue siendo el lema
Pintar estos cuadros como el verdadero picasso
Si no encajas hoy, todavía hay un mañana
Esperando que nos beneficie a ambos
Con estas palabras tatuadas en mí, algunos lo sentirán y otros no.
No, no son resentimientos...
20 años desde 1995