Traducción de la letra de la canción Triggered - Dizzy Wright

Triggered (original)

Rest in peace to the homies, wish I would’ve checked up on you
I’m glad the pain stopped in the corner
Dealing with shit we don’t explain
Finding things that X out our pain
Wake up, everything still remains
Got friends but I feel like a loner
Can’t tell but it’s easy to hide
Can’t your purpose
So it hurt when they can’t see what’s inside
Hard to decide whether it’s you or if it’s built off of lies
Then I open my eyes and I realize how many have died from suicide
Now I wanna shed some light
You get caught up in the moment, I know in the future looking bright
But you the only one looking every day so you start losing sight
Life is more than a game of dice, taking a gamble
But we still gotta try to channel the good advice
No one is perfect
The older version of you’d probably tell you it’s not worth it
Don’t let that hurt drag you down, keep on soul searching
Happiness will come, it takes some time and you deserve it
I hear you loud and clear and now I’m here, I understand
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)
Focus on your wellness, you won’t owe no one forgiveness
Love yourself 'cause anything else could be seen as an illness
growth is human, that’s your layers that you see peeling
Truth be told, there’s too much you could learn before you end it
Tired of struggling, yo I understand that life’s expensive
The world is confused and corrupted, you wanna convince me
I get the message but you lost faith in life being precious
Take five steps and get knocked back ten and then feel rejected
Your family issues sweep into your mind then get projected
Make you feel that’s the reason all your relationships is hectic
I’m invested, your frustration is understood
If you could stop it I know you would
Now I’ve checked and made sure you good
Pace yourself, nowhere to run sometimes you gotta face yourself
It’s okay to make mistakes but it’s not okay to hate yourself
Don’t play yourself, give yourself some time
creates that understanding, let them inner pieces shine
Let me say what’s on my mind
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)
When something don’t go right, we all get triggered (We all get triggered)
Life is worth living, please take your hand off that trigger (Please)
No one is perfect, take chances, we all contenders (No one)
Life can dark, just remember the light is in us (Amen)

(traducción)

Descansen en paz los homies, desearía haberlos controlado
Me alegro de que el dolor se detuviera en la esquina.
Lidiando con cosas que no explicamos
Encontrar cosas que eliminen nuestro dolor
Despierta, todo sigue siendo
Tengo amigos pero me siento como un solitario
No puedo decirlo, pero es fácil de ocultar
¿No puede tu propósito
Así que duele cuando no pueden ver lo que hay dentro
Difícil de decidir si eres tú o si está construido a base de mentiras
Entonces abro los ojos y me doy cuenta de cuantos han muerto por suicidio
Ahora quiero arrojar algo de luz
Te quedas atrapado en el momento, sé que en el futuro se ve brillante
Pero eres el único que mira todos los días, así que empiezas a perder de vista
La vida es más que un juego de dados, tomando una apuesta
Pero aún tenemos que intentar canalizar los buenos consejos
Nadie es perfecto
La versión anterior de probablemente te diría que no vale la pena
No dejes que ese dolor te arrastre hacia abajo, sigue buscando en tu alma
La felicidad llegará, lleva tiempo y te lo mereces
Te escucho alto y claro y ahora que estoy aquí, entiendo
Cuando algo no sale bien, todos nos disparamos (Todos nos disparamos)
La vida vale la pena vivirla, quita la mano de ese gatillo (por favor)
Nadie es perfecto, arriésgate, todos somos contendientes (Nadie)
La vida puede oscurecerse, solo recuerda que la luz está en nosotros (Amén)
Cuando algo no sale bien, todos nos disparamos (Todos nos disparamos)
La vida vale la pena vivirla, quita la mano de ese gatillo (por favor)
Nadie es perfecto, arriésgate, todos somos contendientes (Nadie)
La vida puede oscurecerse, solo recuerda que la luz está en nosotros (Amén)
Concéntrate en tu bienestar, no le deberás perdón a nadie
Ámate a ti mismo porque cualquier otra cosa podría verse como una enfermedad
el crecimiento es humano, esas son tus capas que ves pelándose
A decir verdad, hay demasiado que podrías aprender antes de terminarlo
Cansado de luchar, yo entiendo que la vida es cara
El mundo está confundido y corrompido, quieres convencerme
Entiendo el mensaje pero perdiste la fe en que la vida es preciosa
Da cinco pasos y te derriban diez y luego siéntete rechazado
Tus problemas familiares pasan a tu mente y luego se proyectan
Te hace sentir que esa es la razón por la que todas tus relaciones son agitadas.
Estoy interesado, se entiende tu frustración
Si pudieras detenerlo, sé que lo harías
Ahora he comprobado y me aseguré de que estés bien
Controla tu propio ritmo, no hay a dónde correr, a veces tienes que enfrentarte a ti mismo
Está bien cometer errores, pero no está bien odiarte a ti mismo
No juegues contigo mismo, date un poco de tiempo
crea esa comprensión, deja que brillen las piezas internas
Déjame decir lo que tengo en mente
Cuando algo no sale bien, todos nos disparamos (Todos nos disparamos)
La vida vale la pena vivirla, quita la mano de ese gatillo (por favor)
Nadie es perfecto, arriésgate, todos somos contendientes (Nadie)
La vida puede oscurecerse, solo recuerda que la luz está en nosotros (Amén)
Cuando algo no sale bien, todos nos disparamos (Todos nos disparamos)
La vida vale la pena vivirla, quita la mano de ese gatillo (por favor)
Nadie es perfecto, arriésgate, todos somos contendientes (Nadie)
La vida puede oscurecerse, solo recuerda que la luz está en nosotros (Amén)