Traducción de la letra de la canción Wanna Remind You - Dizzy Wright

Wanna Remind You (original)

Yo, proceed to reminisce
Think about my early goals
This journey’s been legit
Look at how I touch these souls
Look at how I always handle myself
This don’t come lucky, no
Sensitive about my shit
Soul food for the country folks
I was in this funky boat
They like «God dammit, he happy»
Spreading that world peace while they throwing their monkey wrenches at me
No love lost, no monthly distractions we come cross
Wasn’t waiting for nothing to jump off
But I took that leap though
We come from zero, nothing, nathan, nada so God is my hero
The black sheep of my family but even family can have the biggest egos
Watch out youngsters, I see you
From Flint to Vegas on my P’s and Q’s as I keep meeting people
Yeah I’m blessed and peaceful
Be humble, K. Dot style
You wait too long and next thing you know life starts to weigh you down
I believe that praying counts
So count your blessings partner
My voice symbolic
Ask my roster, I always been silent
Before I’m forgotten, I just…
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Wanna remind you that we all going through a little something, something
You ain’t the only one, you ain’t
Wanna remind you that we all going through a little something, something
Better yet when your lifestyle change
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Let me make this crystal clear
I’m coming strictly fitted
Like fuck them dress codes, they could miss me with it
I do my thing and them ladies fall down for them hippy spirits
I hop on stage and do my 60 minutes
Pushing that independence
Good weed is all I need
That TGA2 shit gon' get y’all where y’all need to be
I see exactly where I fucked around with make believe
Never take it hard, I just find different ways to take the lead
Doing bad business is a sunken place for me
Never hypnotized unless it’s life after death and that’s a Biggie album
One time for all of the greats
Sometimes I can’t imagine how y’all lived without the space
And I’m not talking about the bigger houses
Sometimes it scares me that the bigger you get, you lock away
But I got a lot to say so they gon' always have a Dizzy album
They gon' remember that I was a man of my word
It’s not what you gained or you earned
It’s about what you came and you learned
Telling the little homies like…
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Wanna remind you that we all going through a little something, something
You ain’t the only one, you ain’t
Wanna remind you that we all going through a little something, something
Better yet when your lifestyle change
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Yo, I hope you see me God
You taught me that holding the throne won’t be no easy job
They throwing their sticks and stones but still I remain so peacefully calm
Living in these creepy times
They sleepy, I get noisy
No nigga, you can’t avoid me
I’ll be there shortly
Flying under the radar, right around the corner
From another brother’s story, wishing you glory
I see y’all shining though
Like diamonds on these new age rappers that’s been trying to flow
Y’all like my little brothers that looked up and hit the lottery
And that’s not being logical
I been connecting the dots like dominos
Gotta count it up yourself yo, or you could be held accountable
This ain’t a history lesson nah, more like victory down the road
So
Keep it real, never fade
Who cares as long as they can relate
It’s too many people in this world to go one way
The human race is mixed up like liquor
Thinking about it when I wake up tryna get 'em all with us
I know that me and all the homies…
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner
Wanna remind you that we all going through a little something, something
You ain’t the only one, you ain’t
Wanna remind you that we all going through a little something, something
Better yet when your lifestyle change
Wanna remind you that we all going through a little something, something,
something partner

(traducción)

Yo, procede a recordar
Piensa en mis primeros objetivos
Este viaje ha sido legítimo
Mira como toco estas almas
Mira como me manejo siempre
Esto no viene con suerte, no
Sensible sobre mi mierda
Comida del alma para la gente del campo.
Yo estaba en este barco funky
Les gusta «Maldita sea, él feliz»
Difundir esa paz mundial mientras me tiran sus llaves inglesas
Sin amor perdido, sin distracciones mensuales con las que nos cruzamos
No estaba esperando nada para saltar
Pero di ese salto
Venimos de cero, nada, nathan, nada entonces Dios es mi héroe
La oveja negra de mi familia, pero incluso la familia puede tener los egos más grandes.
Cuidado jóvenes, los veo
De Flint a Las Vegas en mis P y Q mientras sigo conociendo gente
Sí, estoy bendecido y en paz
Sé humilde, estilo K. Dot
Esperas demasiado y lo siguiente que sabes es que la vida comienza a agobiarte
Yo creo que orar cuenta
Así que cuenta con tu compañero de bendiciones
Mi voz simbólica
Pregúntale a mi lista, siempre he estado en silencio
Antes de que me olviden, solo...
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo,
algo socio
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo
No eres el único, no lo eres
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo
Mejor aún cuando tu estilo de vida cambie
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo,
algo socio
Déjame dejar esto muy claro
vengo estrictamente equipado
Como que se jodan los códigos de vestimenta, podrían extrañarme con eso
Hago lo mío y las damas se enamoran de los espíritus hippies
Me subo al escenario y hago mis 60 minutos
Impulsando esa independencia
Buena hierba es todo lo que necesito
Esa mierda de TGA2 los llevará a todos a donde deben estar
Veo exactamente dónde jodí con hacer creer
Nunca te lo tomes a la ligera, solo encuentro diferentes formas de tomar la iniciativa
Hacer malos negocios es un lugar hundido para mí
Nunca hipnotizado a menos que sea la vida después de la muerte y ese es un álbum de Biggie
Una vez para todos los grandes
A veces no puedo imaginar cómo vivieron sin el espacio
Y no estoy hablando de las casas más grandes
A veces me da miedo que cuanto más grande te haces, te encierras
Pero tengo mucho que decir para que siempre tengan un álbum de Dizzy
Van a recordar que yo era un hombre de palabra
No es lo que ganaste o ganaste
Se trata de lo que viniste y aprendiste
Diciéndoles a los pequeños homies como...
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo,
algo socio
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo
No eres el único, no lo eres
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo
Mejor aún cuando tu estilo de vida cambie
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo,
algo socio
Yo, espero que me veas Dios
Me enseñaste que sostener el trono no será un trabajo fácil
Tiran sus palos y piedras, pero aún así me quedo tan pacíficamente tranquilo
Viviendo en estos tiempos espeluznantes
Ellos tienen sueño, yo me pongo ruidoso
No negro, no puedes evitarme
estaré allí en breve
Volando bajo el radar, a la vuelta de la esquina
De la historia de otro hermano, deseándote gloria
Aunque los veo a todos brillar
Como diamantes en estos raperos de la nueva era que han estado tratando de fluir
A todos les gustan mis hermanos pequeños que miraron hacia arriba y se ganaron la lotería
Y eso no es ser logico
He estado conectando los puntos como fichas de dominó
Tienes que contarlo tú mismo, o podrías ser responsable
Esto no es una lección de historia nah, más bien una victoria en el camino
Asi que
Mantenlo real, nunca se desvanezca
A quién le importa mientras puedan relacionarse
Hay demasiada gente en este mundo para ir en una sola dirección
La raza humana se mezcla como el licor
Pensando en eso cuando me despierto trato de traerlos a todos con nosotros
Sé que yo y todos los amigos...
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo,
algo socio
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo
No eres el único, no lo eres
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo
Mejor aún cuando tu estilo de vida cambie
Quiero recordarte que todos estamos pasando por algo, algo,
algo socio