Traducción de la letra de la canción Rats des villes Remix - DJ Battle, Francisco

Rats des villes Remix (original)

DJ Battle
The remix, OK
OK, this is DJ Battle, baby
We do this from Paris, France
To Miami to worldwide
This is the remix
Francisco, B2OBA
We are (bad for you)
So hard (Nothin' new)
They try (to dress up but just end up as food)
Black cards (Got that dough)
Fast cars (So you know)
G5 (Got that money on your mind)
Ya gotta get it, get it, get it, get it, get it, get it
Ya gotta get it, get it, get it, get it, get it, get it
Ya gotta get it, get it, get it, get it, get it, get it
Ya gotta call us the young gun slums where we come from
Soon as they see my face rollin' down the street, huh
They think it’s safe to go and call the police, uh
The more they try the more they understand, huh
I’m like a plague, they can’t get rid of me
Lock up your daughters cause if you don’t listen
They gon' end up in the club with me, ohhhhhh
So let’s ride, let’s ride, let’s ride
We’re the outlaws that run the streets, ohhhhhh
We all up in the club, the music is on
Got me a couple shorties and tonight, yeah, it’s on
So whatcha wanna do?
Whatcha wanna do?
I think that we should tell 'em: «Shalom, salam, salut»
J’regarde sur ma gauche: R.A.S
Sur ma droite: des chiens d’la casse tenus en laisse
Ils se disent: «Il a du pez, il faut qu’on lui enlève»
Les mecs, cherchez du business, arrêtez d'être en hass
Les ennemis de mes amis ne sont pas mes amis, non !
Ouvre la bouche, pose ton front sur mes abdominaux
Ce n’est pas qu’j’aime pas me mélanger mais disons
Simplement qu’les aigles ne volent pas avec les pigeons
J’suis arrivé par bateau, mon peuple a subi sévère
Mes négros ont les idées claires qu’avec des billets verts
Y’a pas qu’le pe-ra dans la vie, tu rappes à en devenir débile
Une pensée pour les rappeurs disparus comme Sully Sefil
Mi-gorille, mi-lion, 100% rat des villes
La beurette là-bas m’trouve mignon, elle porte des bas résille
J’ai goûté tous les cocktails à part celui de Russie
J’affiche ma réussite, j’parcours le monde, ses chambres d’hôtels
On rentre dans le club (club)
La musique est bonne (bonne)
Mes négros sont frais on dirait qu’on pèse des tonnes
Je marche sur le sol (sol), le bitume s’allume
On dit bonjour à tout le monde shalom, salam, salut
Ayo Maltito, munch that guitar, baby
Let’s rock roll
Big shoutout, Pirate Music, baby
DJ Battle
(We're international now, baby) That’s right
(Exclusive) DJ Battle (Remix) I told you (DJ Battle) Francisco (Francisco)

(traducción)

Batalla de DJ
El remix, está bien
OK, este es DJ Battle, bebé
Hacemos esto desde París, Francia
A Miami a todo el mundo
este es el remix
Francisco, B2OBA
Somos (malos para ti)
tan duro (nada nuevo)
Intentan (disfrazarse pero terminan siendo comida)
Tarjetas negras (Tengo esa pasta)
Autos veloces (Para que lo sepas)
G5 (Tienes ese dinero en mente)
Tienes que conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Tienes que conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Tienes que conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo, conseguirlo
Tienes que llamarnos los barrios marginales jóvenes de donde venimos
Tan pronto como vean mi cara rodando por la calle, ¿eh?
Creen que es seguro ir y llamar a la policía, eh
Cuanto más intentan más entienden, eh
Soy como una plaga, no pueden deshacerse de mí
Encierra a tus hijas porque si no escuchas
Van a terminar en el club conmigo, ohhhhhh
Así que vamos a montar, vamos a montar, vamos a montar
Somos los forajidos que corren por las calles, ohhhhhh
Todos estamos en el club, la música está encendida
Me conseguí un par de shorties y esta noche, sí, está en
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Qué quieres hacer?
Creo que deberíamos decirles: «Shalom, salam, salut»
J'regarde sur ma gauche: R.A.S
Sur madroite: des chiens d'la casse tenus en laisse
Ils se disent: «Il a du pez, il faut qu’on lui enlève»
Les mecs, cherchez du business, arrêtez d'être en hass
Les ennemis de mes amis ne sont pas mes amis, non !
Ouvre la bouche, pose ton front sur mes abdominaux
Ce n'est pas qu'j'aime pas me mélanger mais disons
Simplement qu'les aigles ne volent pas avec les pigeons
J'suis arrivé par bateau, mon peuple a subi sévère
Mes négros ont les idées claires qu'avec des billets verts
Y'a pas qu'le pe-ra dans la vie, tu rappes à en devenir débile
Une pensée pour les rappeurs disparus comme Sully Sefil
Mi-gorille, mi-lion, 100% rat des villes
La beurette là-bas m'trouve mignon, elle porte des bas résille
J'ai goûté tous les cocktails à part celui de Russie
J'affiche ma réussite, j'parcours le monde, ses chambres d'hôtels
En alquiler dans le club (club)
La musique est bonne (bonne)
Mes négros sont frais on dirait qu'on pèse des toneladas
Je marche sur le sol (sol), le bitume s’allume
On dit bonjour à tout le monde shalom, salam, salut
Ayo Maltito, come esa guitarra, bebé
Vamos a rockear
Gran saludo, música pirata, bebé
Batalla de DJ
(Somos internacionales ahora, nena) Así es
(Exclusivo) DJ Battle (Remix) Te lo dije (DJ Battle) Francisco (Francisco)