Traducción de la letra de la canción Survival - DJ EFN, Juvenile, Trick Daddy

Survival (original)

You know what I mean?
Crazy Hood Productions
Beats in the Hood right here
We surviving
Dead Prez, Juvi, Trick, lets go
It’s called survival, only the strong can survive
You got to stay alive, you decide
If in doubt, cause if you doubt you die
First of all is step preservation
Gothless is deadly alienation
Long live the team, my dedication
Dead on arrival, fuck that
This survival
I’ve been a grown man since a young boy
At sixteen I got emancipated, what I say is the truth my nigga
What you said is exaggerated, here we go
See them all, what’s that with, what’s at it daddy
They still love us, they waiting on us
Some people start to get aggravated
All they want is their real shit and Imma give it to them
Them pussy niggas going hate it and tell you don’t listen to them
I knew that niggas like that, like week he was flipping burgers
Would you believe that same lil nigga right there wanna pull back twenty murders
I’m cutting up and this bitch, my swagger on baking soda
My clip is big, my strap is thick cause I hate reloading
I said am strap, and am strap now while I spit this verse
Killing all my beat and these bitch ass niggas don’t kill me first
Been in the storm but made it out
Stayed about it and never faded out
By the skin of my teeth in the belly of the beast
Niggas dying in the street just trying to get free
Survival is the minimum
If you gonna play the game lets win it then
If you in the club, throw in them Benjies man
Make it rain on the schools that I children at
See what we need is a revolution, am gonna give it to them
The empire is on fire, it’s bare room
You think you been through it, we just getting into it
You been this far, park up into a lighter fluid
Tic tic tic, poof, that’s what the truth did
We destroy, we tear it down and bless the ground
And then we build, sharpen our skills and start a hell
We can’t promise, ain’t no telling where we going go
It’s a movie homie, lights, camera, action, start the show
I’m riding clean, my pistol clean, my diet clean
My pedigree revolutionary with a gangster lean
I keep it trill, it’s fairly first over everything
Survival skills, this is a deadly game
I am strapped up, I ain’t worry man
It’s real talk if you know the language, get motivated
Born and raised, been cultivated
Everyday survival is an ultimatum
It’s overrated being broke and the struggle
We suppose to hate it
We’re underdogs at the bottom of the bottom
We suppose to make it but we so tenacious
Endangered species, what bitch we still in this
Survival mode, just write a code, tril business
They are so grand and they might drowning, modern day linchers
Gotta save yourself cause our survival is lighter than inches
I rather be riding round my dunk, heavy strap down my trunk
Then you be shot dead in the middle of the street, by one of you young chunks
Rather be doing time in jail, than serving life in hell
See you niggas ain’t my pills, from keffer kicking my drills
See am delegating and you sleep
Nigga sleep late and I won’t eat
But if i don’t eat, I’ll lose weight and I’ll be playing with my faith
I swear my right hand to god, ain’t praying for no problems
But if I don’t get what I came to get, am coming back again against the wall
See I ain’t taking no losses, and I ain’t sharing no hickes
And I ain’t studying you bitches, but I ain’t sparing you niggas
And I ain’t leaving no witness, no ain’t leaving no witness
I got machine guns and assault rifles and I came to handle my business

(traducción)

¿Sabes a lo que me refiero?
Producciones Crazy Hood
Beats in the Hood justo aquí
nosotros sobreviviendo
Dead Prez, Juvi, Trick, vámonos
Se llama supervivencia, solo los fuertes pueden sobrevivir.
Tienes que mantenerte con vida, tú decides
Si tienes dudas, porque si dudas, mueres
Lo primero de todo es la preservación escalonada.
Gothless es alienación mortal
Viva el equipo, mi entrega
Muerto al llegar, al diablo con eso
Esta supervivencia
He sido un hombre adulto desde que era un niño
A los dieciséis me emancipé, lo que digo es la verdad mi nigga
Lo que dijiste es exagerado, aquí vamos
Míralos a todos, ¿qué es eso, qué hay en eso, papá?
Todavía nos aman, nos esperan
Algunas personas comienzan a agravarse
Todo lo que quieren es su verdadera mierda y Imma se la da
Esos niggas cobardes lo odiarán y te dirán que no los escuches
Sabía que a los niggas les gusta eso, como la semana en que estaba volteando hamburguesas
¿Creerías que el mismo pequeño negro de ahí quiere retirar veinte asesinatos?
Estoy cortando y esta perra, mi arrogancia en bicarbonato de sodio
Mi clip es grande, mi correa es gruesa porque odio recargar
Dije que soy correa, y soy correa ahora mientras escupo este verso
Matando todo mi ritmo y estos niggas perra no me matan primero
Estuve en la tormenta pero logré salir
Se quedó en eso y nunca se desvaneció
Por la piel de mis dientes en el vientre de la bestia
Niggas muriendo en la calle solo tratando de liberarse
La supervivencia es lo mínimo
Si vas a jugar el juego, ganémoslo entonces
Si estás en el club, tíralos hombre Benjies
Haz que llueva en las escuelas en las que tengo hijos
Mira, lo que necesitamos es una revolución, voy a dársela.
El imperio está en llamas, es una habitación vacía
Crees que has pasado por eso, solo nos estamos metiendo en eso
Has estado tan lejos, estaciona en un líquido para encendedores
Tic tic tic, puf, eso es lo que hizo la verdad
Destruimos, lo derribamos y bendecimos el suelo
Y luego construimos, afinamos nuestras habilidades y comenzamos un infierno.
No podemos prometer, no se sabe adónde vamos a ir
Es una película homie, luces, cámara, acción, comienza el espectáculo.
Estoy montando limpio, mi pistola limpia, mi dieta limpia
Mi pedigrí revolucionario con inclinación de gángster
Lo mantengo trino, es bastante primero sobre todo
Habilidades de supervivencia, este es un juego mortal
Estoy atado, no me preocupo hombre
Es una conversación real si sabes el idioma, motívate
Nacido y criado, ha sido cultivado
La supervivencia diaria es un ultimátum
Está sobrevalorado estar arruinado y la lucha
Suponemos que debemos odiarlo
Somos perdedores en la parte inferior de la parte inferior
Suponemos que lo lograremos, pero somos tan tenaces
Especies en peligro de extinción, qué perra seguimos en esto
Modo de supervivencia, solo escribe un código, tril business
Son tan grandes y podrían ahogarse, linchers modernos
Tienes que salvarte porque nuestra supervivencia es más liviana que pulgadas
Prefiero estar cabalgando alrededor de mi volcado, correa pesada en mi baúl
Entonces te matarán a tiros en medio de la calle, por uno de ustedes, jóvenes
Prefiero estar haciendo tiempo en la cárcel, que sirviendo la vida en el infierno
Nos vemos, niggas, no son mis pastillas, de Keffer pateando mis ejercicios
Ves estoy delegando y tu duermes
Nigga duerme hasta tarde y no comeré
Pero si no como, adelgazaré y estaré jugando con mi fe
Juro mi mano derecha a Dios, no estoy orando por ningún problema
Pero si no consigo lo que vine a conseguir, volveré contra la pared
Mira, no estoy tomando pérdidas, y no estoy compartiendo nada
Y no los estoy estudiando perras, pero no los estoy perdonando niggas
Y no dejaré ningún testigo, no dejaré ningún testigo
Tengo ametralladoras y rifles de asalto y vine a manejar mi negocio