
Fecha de emisión: 26.05.2003
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: inglés
Hell Yeah(original) |
Brooklyn |
Come on, Come on Sittin’in the living room on the floor |
All the pain got me on some migraine shit |
But I’m gonna maintain |
Nigga got 2 or 3 dollars to my name |
And my homies in the same boat going through the same thing |
Ready for a cake |
Better plot for the paper |
We been living in the dark since April |
On the candle |
Gotta get a handle |
My homie got a 25 automatic added to the camper |
Nigga get the phone book look up in the yellow page |
Lemme tell you how we fend to get paid |
We gonna order pizza and when we see the driver |
We gonna stick the 25 up in his face |
Lets ride, stepping outside like warriors |
Head to the notorious Southside |
One weapon to the four of us Hiding in the corridor until we see the dominos car headlights |
White boy in the wrong place at the right time |
Soon as the car door open up he mine |
We roll up quick and put the pistol to his nose |
By the look on his face he probably shitted in his clothes |
You know what this is It’s a stick up Gimme the do’from your pickups |
You ran into the wrong niggaz |
We running down the block hot with these pizza boxes |
So we split up and met back at the apartment |
Hell yeah (yo ain’t you hungry my nigga?) |
Hell yeah (you wanna get paid my nigga?) |
Hell yeah (ain't you tired of starving my nigga?) |
Hell yeah (well lets ride then) |
Hell yeah, Hell yeah |
I know a way we can get paid you can get down but you can’t be afraid |
Let’s go to the DMV |
And get a ID |
The name says you but the fates is me Now it’s your turn take my paper work |
Like 1, 2, 3 lets make it work |
Then, fill out the credit card application |
And its gonna be bout 3 weeks a waiting |
For American Express |
It’s cause we card |
Platinum visa, master card |
Cause we was spooked as shit like we’s was targets |
Now we just walk right up and say charge it To the game we rocking brand names |
Goin on out the park store chains |
We even got the boys in the crew a few things |
Po Po never know who to true blame |
Sto’after Sto’you know we kept rolling |
Wait two weeks report the car stolen |
Repeat this like a like a laundry mat |
Like a glitch in the system it’s hard to catch |
Coming out the mall with the shopping bags |
We can take it right back then get the cash |
Yea, get a friend and then do it again |
Damn right that’s how we paid the rent |
Hell yeah |
Time to get this paper |
I’m down for the caper |
Please steady on It’s a deadly struggle |
We all gotta hustle |
This is the way we survive |
I know a caper |
We can get some government paper |
You know food stamps can we really do that |
Hell yea, right there for the taking |
Fuck welfare we say reparations |
And, uh, you know the grind |
Get up early get in the line and just wait |
Everybody on break that’s part of the game |
And when they call your name |
Ms. Case Worker let my state my claim |
I’m homeless, jobless, times is hard, I’m 'bout hopeless |
But I gotta eat regardless |
No family to run to I’m 22 |
Now tell me what the fuck am I supposed to do My sad story made her feel close to me |
I made her feel like it was an emergency |
When I came to the crib niggaz couldn’t believe |
I came back with a big bag of groceries (hell yeah) |
Every job I ever had I had to get on the first day |
I find out how to pimp on the system |
Two steps ahead of the manager |
Getting over on the regular tax free money out of the register |
And when I’m working late nights stockin’boxes I’m creepin’their merchandise |
And don’t put me on dishes I’m dropping them bitches |
And taking all day long to mop the kitchen shit |
We ain’t getting paid commission, minimum wage, modern day slave conditions |
Got me flippin’burgers with no power |
Can’t even buy one off what I make in an hour |
I’m not the one to kiss ass for the top position |
I take mine off the top like a politician |
Where I’m from doing dirt is a part of living |
I got mouths to feed I gots to get it Hell yeah (you down to roll my nigga?) |
Hell yeah (you ready to get your hands dirty my nigga?) |
Hell yeah (your woman need money and things my nigga?) |
Hell yeah (well lets ride then) |
Hell yeah |
If you coming gangsta |
Then bring on the system |
And show that you ready to ride |
Till we get our freedom |
We got to get over |
Please steady on the grind |
(traducción) |
brooklyn |
Vamos, vamos, sentados en el suelo de la sala de estar |
Todo el dolor me hizo tener algo de migraña |
pero voy a mantener |
Nigga tiene 2 o 3 dólares a mi nombre |
Y mis homies en el mismo barco pasando por lo mismo |
Listo para un pastel |
Mejor trama para el papel. |
Hemos estado viviendo en la oscuridad desde abril |
en la vela |
Tengo que conseguir un mango |
A mi homie se le agregó una automática 25 a la caravana |
Nigga busca la guía telefónica en la página amarilla |
Déjame decirte cómo nos las arreglamos para que nos paguen |
Vamos a pedir pizza y cuando veamos al conductor |
Vamos a pegarle el 25 en la cara |
Vamos a montar, saliendo como guerreros |
Dirígete al famoso Southside |
Un arma para los cuatro Escondidos en el pasillo hasta que vemos los faros del coche de dominó |
Chico blanco en el lugar equivocado en el momento adecuado |
Tan pronto como se abre la puerta del auto, él es mío |
Nos enrollamos rápido y le ponemos la pistola en la nariz |
Por la expresión de su rostro, probablemente se cagó en la ropa. |
¿Sabes qué es esto? Es un atraco. Dame el do'from tus camionetas. |
Te encontraste con el niggaz equivocado |
Estamos corriendo por la cuadra caliente con estas cajas de pizza |
Así que nos separamos y nos encontramos en el apartamento. |
Demonios, sí (¿no tienes hambre, mi negro?) |
Demonios, sí (¿quieres que te paguen mi negro?) |
Demonios, sí (¿no estás cansado de matar de hambre a mi negro?) |
Demonios, sí (bueno, vamos a montar entonces) |
Diablos, sí, demonios, sí |
Conozco una forma de que nos paguen, puedes bajar, pero no puedes tener miedo |
Vamos al DMV |
Y obtener una identificación |
El nombre dices tú, pero el destino soy yo. Ahora es tu turno, toma mi papeleo. |
Como 1, 2, 3 hagamos que funcione |
Luego, llene la solicitud de tarjeta de crédito |
Y van a ser alrededor de 3 semanas de espera |
Para American Express |
es porque nosotros tarjeta |
Visa platino, tarjeta maestra |
Porque estábamos asustados como una mierda como si fuéramos objetivos |
Ahora simplemente nos acercamos y decimos cárguelo al juego que usamos nombres de marca |
Saliendo de las cadenas de tiendas del parque |
Incluso les conseguimos a los chicos de la tripulación algunas cosas |
Po Po nunca se sabe a quién culpar de verdad |
Sto'after Sto'sabes que seguimos rodando |
Espera dos semanas denuncia el auto robado |
Repite esto como un tapete de lavandería |
Como un fallo en el sistema, es difícil de detectar |
Saliendo del centro comercial con las bolsas de compras |
Podemos tomarlo de vuelta y luego obtener el efectivo |
Sí, consigue un amigo y luego hazlo de nuevo |
Maldita sea, así es como pagamos el alquiler |
Demonios si |
Es hora de obtener este papel |
Estoy abajo para la alcaparra |
Por favor mantente firme Es una lucha mortal |
Todos tenemos que apresurarnos |
Esta es la forma en que sobrevivimos |
Yo sé una alcaparra |
Podemos conseguir algún documento del gobierno |
Ya sabes, los cupones de alimentos ¿podemos realmente hacer eso? |
Demonios, sí, justo ahí para tomar |
A la mierda el bienestar, decimos reparaciones |
Y, uh, ya conoces la rutina |
Levántate temprano ponte en la fila y solo espera |
Todos en un descanso que es parte del juego |
Y cuando dicen tu nombre |
La Sra. Trabajadora Social dejó que mi estado de mi reclamo |
Estoy sin hogar, sin trabajo, los tiempos son difíciles, estoy casi sin esperanza |
Pero tengo que comer independientemente |
No una familia a la cual tengo 22 años |
Ahora dime qué carajo se supone que debo hacer. Mi triste historia la hizo sentir cerca de mí. |
La hice sentir como si fuera una emergencia. |
Cuando llegué a la cuna niggaz no podía creer |
Regresé con una gran bolsa de comestibles (diablos, sí) |
Cada trabajo que tuve tuve que conseguirlo el primer día |
Descubro cómo proxeneta en el sistema |
Dos pasos por delante del gerente |
Superar el dinero regular libre de impuestos de la caja registradora |
Y cuando estoy trabajando hasta altas horas de la noche en las cajas de almacenamiento, estoy arrastrando su mercancía |
Y no me pongas en los platos, los estoy tirando perras |
Y tomando todo el día para trapear la mierda de la cocina |
No nos pagan comisión, salario mínimo, condiciones modernas de esclavitud |
Me tienes volteando hamburguesas sin poder |
Ni siquiera puedo comprar uno de lo que hago en una hora |
No soy el que besa el culo por la primera posición. |
Tomo el mío de la parte superior como un político |
De donde vengo haciendo suciedad es parte de vivir |
Tengo bocas que alimentar. Tengo que conseguirlo. Demonios, sí (¿vas a rodar a mi negro?) |
Demonios, sí (¿estás listo para ensuciarte las manos mi negro?) |
Demonios, sí (¿tu mujer necesita dinero y cosas, mi negro?) |
Demonios, sí (bueno, vamos a montar entonces) |
Demonios si |
Si vienes gangsta |
Luego activa el sistema |
Y demuestra que estás listo para montar |
Hasta que consigamos nuestra libertad |
Tenemos que superar |
Por favor mantente firme en la rutina |
Nombre | Año |
---|---|
Hip Hop ft. Dead Prez | 2012 |
Go Hard ft. ZTrip, Dead Prez, Deftones | 2011 |
Locked And Loaded ft. Dead Prez, Deftones | 2007 |
Babylon ft. Junior Reid, Dead Prez | 2016 |
The Grind ft. Dead Prez | 2002 |
Warzone ft. Dead Prez | 2004 |
Dirty White Girl | 2013 |
Download (Expand Beyond) | 2013 |
Time Travel ft. TRX | 2013 |
Take Me To The Future ft. Martin Luther | 2013 |
Learning Growing Changing | 2013 |
Intelligence Is Sexy | 2013 |
The Awakening ft. Umar Bin Hassan | 2013 |
What If The Lights Go Out | 2013 |
Overstand | 2013 |
A New Beginning | 2013 |
GHN: Global Hood News | 2013 |
GHN: Elections & Crisis | 2013 |
Scar Strangled Banner | 2013 |
Which Side Are You on? Remix ft. Dead Prez, Rakaa Iriscience | 2013 |