Traducción de la letra de la canción Gina Statuatorre - DJ Quik

Gina Statuatorre (original)

She wanna, put on her favorite CD and take it off
She wanna, get up on top of some D and make it soft
She wanna, ride around off in my big beige Coupe
But she don’t wanna go and kick it with her own age group
She wanna, hit the dodo 'til it make hers eyes tight
But her, I.D.
photo picture’s on the right side
So I, told her «get somewhere and jump you some hoop
Or hop some jax with your buddies 'stead of flirtin' with folks
She wanna, smuggle Gin off in the club in her purse
She wanna, be the one to say that she hit it first
She wanna, hold the record for the most play things
That she done stuffed off in her nani 'fore the age 18
She wanna, pierce her navel 'til it hurts like hell
And play it off and pierce her tongue too 'cause she like girls
She wanna, wrap her leg around the pole and go spin
Until them pills that she swallowed really start to kick in…
She wanna, ride in a Bentley 'cause she heard they the bomb
She wanna, lick on a sucker 'til her lips get numb
She wanna, find a goldie that she know she can dig
And then go eat some grits and eggs until her ass gets big
She wanna, go adjust that look to fix her hair
Then go take some pictures sittin' in that wicker chair
She wanna, let the pimpin' know she down to bone
But when it come to her I.D.
she done forgot it at home
She wanna, knock a O.G., tell her girls she done got him
Then go into vivid detail 'bout his two-minute problem
She wanna, drop her peachy folder down on the ground
And then go get a Maxim magazine to show that she’s down
She wanna, let these players know that she ain’t no kid
So go put this wristband on bitch so we know who you is
She want a diamond bracelet, a diamond necklace
A diamond party at thr Diamond Club with a diamond checklist…

(traducción)

Ella quiere poner su CD favorito y quitárselo
Ella quiere subirse encima de un poco de D y hacerlo suave
Ella quiere andar en mi gran cupé beige
Pero ella no quiere ir y patearlo con su propio grupo de edad
Ella quiere, golpear el dodo hasta que sus ojos se aprieten
Pero ella, I.D.
la imagen de la foto está en el lado derecho
Así que le dije «Ve a algún lado y salta un aro
O salta un poco de jax con tus amigos en lugar de coquetear con la gente
Ella quiere pasar de contrabando a Gin en el club en su bolso
Ella quiere ser la que diga que lo golpeó primero
Ella quiere tener el récord de la mayor cantidad de cosas para jugar
Que lo hizo en su nani antes de los 18 años
Ella quiere perforar su ombligo hasta que duela como el infierno
Y jugar y perforar su lengua también porque a ella le gustan las chicas
Ella quiere envolver su pierna alrededor del poste e ir a girar
Hasta que las píldoras que tragó realmente comienzan a hacer efecto...
Ella quiere viajar en un Bentley porque escuchó que la bomba
Ella quiere lamer una ventosa hasta que sus labios se entumezcan
Ella quiere encontrar un dorado que sepa que puede cavar
Y luego ve a comer sémola y huevos hasta que su trasero se haga grande.
Ella quiere ir a ajustar ese look para arreglar su cabello
Entonces ve a tomar algunas fotos sentado en esa silla de mimbre
Ella quiere, dejar que los proxenetas sepan que ella está hasta los huesos
Pero cuando se trata de su I.D.
ella lo olvidó en casa
Ella quiere llamar a un O.G., decirle a sus chicas que lo atrapó
Luego entra en detalles vívidos sobre su problema de dos minutos
Ella quiere dejar caer su carpeta de color melocotón en el suelo
Y luego ve a buscar una revista Maxim para demostrar que está deprimida
Ella quiere que estos jugadores sepan que ella no es una niña
Así que ponte esta pulsera perra para que sepamos quién eres
Ella quiere un brazalete de diamantes, un collar de diamantes
Una fiesta de diamantes en thr Diamond Club con una lista de verificación de diamantes...