Traducción de la letra de la canción Trouble - DJ Quik

Trouble (original)

I’m not ya one hit wonder
And when you see me on the streets in a black jeep
Know I got the heat up under
Not up under the seat, up under my cheek
Like so close to me that when I move it squeaks
I ain’t no big buff dude I’m a rap singer
I exercise one muscle that’s my strap finger
And I can’t call it how I see it no more
Cause these niggas’ll take ya words back and twist em' like a pretzel
And these bitches be the same too
Comin' with that sob story crocodile tears trying to game you
And that’s exactly what the game do
And if you ever get caught dirty with a nigga she gon' blame you
So what in the hell you want to floss her for?
It’s supposed to be bout' what a baller nigga cost that ho (yeah)
You givin' a game of black eye in ya S-5
While you niggas kick back poppin' X you let that cuz' dry
And that bitch supposed to carry her own car note (c'mon, yep)
And don’t be going for that shit «I got a sore throat» (yeah)
Give that bitch a couple of Sucrets (mmm hmm)
Or give that that ho that application down on Vernon to that duplex (see ya)
(AMG)
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
The only concern
Bitch you get fucked, can’t suck
But you want a nigga with a million bucks
A 5-double-0 and a Rover truck
I bend 'em all over 'til I know they stuck
Want to tell your friends that you fucked with A
But how many dicks did ya suck today?
Do we play ball?
Do we move that weight?
All I got for a motherfuckin' ho is hate
Bitch want to get drunk and high
Point that booty on to the sky
Square ass bitch go bake a pie
Get a tattoo of a dick in ya eye
Want to be flied call Continental (bitch)
The Benz ain’t a rental
Sippin' on shit that ya can’t pronounce
Ho quit staring at my bank account
(AMG)
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
I’m the bomb bitch, I’m seizing
P the reason you know
Cause pimpin’ll have you seeing me with a bad ass ho
Legendary my name
Secondary you came
And you won’t see me stop making hits 'till I walk with a cane
Still 5'11″, 6 feet with shoes
Compton, OG nigga givin' niggas the blues
Etched in stone, makin' yo bitch fetch the bone
I’m calling the cops punk motherfuckers catch the phone
The walkie talkie, the 2-way and all of the above
Nightstick up yo ass 'til we all see blood
Fuck ya, I’m a cop too (what?)
I’m a cop me a kilo of yay
And try to get it crackin' like it’s '82 (ahh yeah)
With Monte Carlos and European firms cop them El Co’s on that gold lace
Dippin' round the whole place (whole place)
Fuck a 6-pack nigga cop the whole case (whole case)
And when them marks come nigga crack they whole face
The way my Glock cock keep a niggas full
Got him spittin' like that pitcher from the KC Royals
Socked the P.D., haters R.I.P
Very sincerely yours
Quik nigga please
(AMG)
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
The only concern
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
Ahh!

(traducción)

No soy tú, un éxito de maravilla
Y cuando me veas por la calle en un jeep negro
Sé que tengo el calor debajo
No debajo del asiento, debajo de mi mejilla
Como tan cerca de mi que cuando la muevo chirría
No soy un gran aficionado, soy un cantante de rap.
Ejercito un músculo que es mi dedo de la correa
Y ya no puedo llamarlo como lo veo
Porque estos niggas tomarán tus palabras y las torcerán como un pretzel
Y estas perras también son iguales
Viene con esa triste historia de lágrimas de cocodrilo tratando de jugar contigo
Y eso es exactamente lo que hace el juego.
Y si alguna vez te atrapan sucio con un negro, ella te culpará
Entonces, ¿para qué diablos quieres usarle hilo dental?
Se supone que es sobre lo que un negro baller costó a ese ho (sí)
Estás dando un juego de ojo morado en tu S-5
Mientras ustedes, niggas, se relajan haciendo estallar X, dejan que se seque
Y esa perra se supone que debe llevar su propia nota de auto (vamos, sí)
Y no vayas por esa mierda «Tengo dolor de garganta» (sí)
Dale a esa perra un par de Sucrets (mmm hmm)
O dale esa ho esa aplicación a Vernon a ese dúplex (nos vemos)
(AMG)
Cuando me encuentro con este problema
Niggas obteniendo mucho dinero en el doble
carril rápido, champán, goma para quemar
Hacerse rica perra es la única preocupación
Cuando me encuentro con este problema
Niggas obteniendo mucho dinero en el doble
carril rápido, champán, goma para quemar
Hacerse rica perra es la única preocupación
La única preocupación
Perra te follan, no puedes chupar
Pero quieres un negro con un millón de dólares
Un 5-doble-0 y un camión Rover
Los doblo por todas partes hasta que sé que se pegaron
¿Quieres decirle a tus amigos que jodiste con A?
Pero, ¿cuántas pollas chupaste hoy?
¿Jugamos a la pelota?
¿Movemos ese peso?
Todo lo que tengo para un hijo de puta es odio
Perra quiere emborracharse y drogarse
Apunta ese botín al cielo
Perra de culo cuadrado ve a hornear un pastel
Hazte un tatuaje de una polla en tu ojo
Quieres que te vuelen, llama a Continental (perra)
El Benz no es un alquiler
Bebiendo mierda que no puedes pronunciar
Ho deja de mirar mi cuenta bancaria
(AMG)
Cuando me encuentro con este problema
Niggas obteniendo mucho dinero en el doble
carril rápido, champán, goma para quemar
Hacerse rica perra es la única preocupación
Soy la perra bomba, me estoy apoderando
P la razón por la que sabes
Porque el proxeneta hará que me veas con un mal culo
Legendario mi nombre
secundaria viniste
Y no me verás dejar de hacer hits hasta que camine con un bastón
Todavía 5'11 ″, 6 pies con zapatos
Compton, OG nigga dándoles a los niggas el blues
Grabado en piedra, haciendo que tu perra busque el hueso
Estoy llamando a la policía, los hijos de puta punk toman el teléfono
El walkie talkie, el bidireccional y todo lo anterior
Nightstick en tu trasero hasta que todos veamos sangre
Vete a la mierda, yo también soy policía (¿qué?)
Soy un poli me un kilo de yay
Y trata de hacerlo funcionar como si fuera el '82 (ahh, sí)
Con Monte Carlos y las firmas europeas les cogen El Co's en ese encaje dorado
sumergiéndome en todo el lugar (todo el lugar)
A la mierda un paquete de 6 nigga policía todo el caso (todo el caso)
Y cuando las marcas vienen nigga se rompen toda la cara
La forma en que mi polla Glock mantiene a los niggas llenos
Lo tengo escupiendo como ese lanzador de los KC Royals
Golpeó a la policía, los que odian R.I.P.
muy atentamente tuyo
Quik nigga por favor
(AMG)
Cuando me encuentro con este problema
Niggas obteniendo mucho dinero en el doble
carril rápido, champán, goma para quemar
Hacerse rica perra es la única preocupación
Cuando me encuentro con este problema
Niggas obteniendo mucho dinero en el doble
carril rápido, champán, goma para quemar
Hacerse rica perra es la única preocupación
La única preocupación
Cuando me encuentro con este problema
Niggas obteniendo mucho dinero en el doble
carril rápido, champán, goma para quemar
Hacerse rica perra es la única preocupación
¡Ah!