Traducción de la letra de la canción Pitch In On A Party - DJ Quik

Pitch In On A Party (original)

Momma
I know you said that you wanted a record you could listen to
With no cussing and shit
I tried
But I still gotta do this
Yo
Jingle jingle
We’ve got the lingo
With so much heat, it’s hard for us to pick the first single
It don’t matter cuz I’m underground anyway
Rich balling, bitch call and fly any day
You dirty niggas y’all too whack to dance
Y’all need to ease up off that now before y’all splint y’all pants
And leave that up to my niggas, young fly niggas
Getting down, do or die niggas, don’t try niggas
I changed my mind I don’t, want your bitch
Cause sorry ass women just, don’t get rich
You could keep her
I’d rather have a fifi bag because it’s cheaper
You can’t come up for air now
I gets deeper
And my hold is so cold, it’s a sleeper
So pass the reefer
And to you false balling niggas just grab your crotches
But if you paid nigga pat your pockets
And for sure
You’ve got yours
I’ve got mine’s and we’re balling
So call up everybody
Let’s pitch in ona party for sure
Alright
Somebody bring the potato salad
Let’s take a ballot
On who gonna invite the hoes that make the party valid
Cuz we don’t need a whole crib full of dudes again
And here come the police with them big black boots again
Kicking niggas out
Hand cuffing and stuffing a gang of Jackie’s chicken in they mouth
Anton & Sean pitching a fit
Cuz somebody rolled her bud in a henny blunt and won’t pass the shit
Who keeps turning the lights on?
Why the music keep skipping?
And why these dirty khaki niggas tripping?
I don’t know I’m Quik and I’m still delighted
500 dollars worth of white star
About to hide it
Cuz y’all ain’t drinking mine up
You better drink that E&J and Paul Masson and the rest of that wine up
You party haters need to stop it
I think we really about to pat your pockets
Hey baby
My girlfriend left me today
So which one of you old raggedy ass bitches wanna come in here and play?
That’s what my homie told and try to cop the cancun
Then I caught him in there hunching in my downstairs bathroom
And in the kitchen and up in there on the dancefloor
By the big screen t.v.
where your pants go?
Some of you niggas I swear
I try to throw y’all raggedy asses' a party
And y’all don’t even care
Cigarette burns in my plush
Empty beer bottles in the brush
And my bitch acting like a lush
Boy what else could go wrong?
Somebody kick the extension cord out
Move!
Y’all gotta be some of the clumsiest muthafuckas
To the sounds, now it’s on
Y’all done fucked up
Get out, get on
Speed up nigga
Get up, take your weed on
Yea nigga, the drunk nigga said it
Your pockets, that’s where I’m heading
Kick up

(traducción)

Mamá
Sé que dijiste que querías un disco que pudieras escuchar
Sin maldecir y mierda
Lo intenté
Pero todavía tengo que hacer esto
yo
tintineo tintineo
Tenemos la jerga
Con tanto calor, nos cuesta elegir el primer sencillo
No importa porque estoy bajo tierra de todos modos
Rich balling, perra llama y vuela cualquier día
Niggas sucios, demasiado locos para bailar
Todos deben aliviar eso ahora antes de que se entablillen los pantalones
Y déjalo en manos de mis niggas, jóvenes niggas voladores
Bajando, haz o muere niggas, no intentes niggas
Cambié de opinión, no, quiero a tu perra
Porque lo siento, las mujeres del culo solo, no se hagan ricas
Podrías quedarte con ella
Prefiero tener una bolsa fifi porque es más barata
No puedes salir a tomar aire ahora
me hago más profundo
Y mi agarre es tan frío, es un durmiente
Así que pasa el porro
Y para ti, niggas falsos, solo agárrate la entrepierna
Pero si pagaste nigga palpa tus bolsillos
y seguro
tienes el tuyo
Tengo el mío y estamos jugando
Así que llama a todos
Vamos a lanzar en una fiesta seguro
Bien
Alguien traiga la ensalada de papa
Tomemos una boleta
Sobre quién va a invitar a las putas que hacen válida la fiesta
Porque no necesitamos una cuna entera llena de tipos otra vez
Y aquí viene la policía con esas grandes botas negras otra vez
Expulsando a los negros
Esposar a mano y meter un grupo de pollo de Jackie en la boca
Anton y Sean lanzando un ataque
Porque alguien enrolló su cogollo en un henny contundente y no pasará la mierda
¿Quién sigue encendiendo las luces?
¿Por qué la música sigue saltando?
¿Y por qué estos sucios niggas caqui se disparan?
No sé soy Quik y sigo encantado
500 dólares en estrella blanca
A punto de ocultarlo
Porque ustedes no están bebiendo el mío
Será mejor que bebas ese E&J y Paul Masson y el resto de ese vino
Los que odian las fiestas deben detenerlo.
Creo que realmente estamos a punto de palmearte los bolsillos.
Hola, cariño
Mi novia me dejo hoy
Entonces, ¿cuál de ustedes, viejas perras harapientas, quiere venir aquí y jugar?
Eso es lo que dijo mi homie y tratar de copear el Cancún
Entonces lo atrapé allí encorvado en mi baño de abajo.
Y en la cocina y allá arriba en la pista de baile
Por la gran pantalla de televisión
donde van tus pantalones
Algunos de ustedes niggas lo juro
Trato de hacerles una fiesta a todos ustedes, culos harapientos
Y a todos ustedes ni siquiera les importa
Quemaduras de cigarrillo en mi peluche
Botellas de cerveza vacías en el cepillo
Y mi perra actuando como un exuberante
Chico, ¿qué más podría salir mal?
Alguien patea el cable de extensión
¡Mover!
Todos ustedes tienen que ser algunos de los hijos de puta más torpes
A los sonidos, ahora está encendido
Todos ustedes terminaron jodidos
Sal, sube
acelerar nigga
Levántate, toma tu hierba
Sí negro, el negro borracho lo dijo
Tus bolsillos, ahí es donde me dirijo
Armar