Traducción de la letra de la canción Intro For Roger - DJ Quik

Intro For Roger (original)

The stuff I seen it was inevitable I be a businessman
I knew that I would get some resistance whenever I took this stand
Now this is how yo' street works, everybody hates each other
Until they in each other’s face, and then it be cousins brothers
And loved ones, it’s all just a race
To see who can grab the most nuts and get back to the house in one place
You niggas wanna be on squirrel time, I’m around the world time
Until I gotta come back to court, talk to my kids and they’re fine
This is my intro, I’m scratchin' Chingy, comin' blingy this time
I’m showin' off my hands and freestylin, showin' you through my mind
This is for Roger Troutman, he helped me when I was so blind
To see that y’all would freak out on me at an opportune time
I shoulda seen it comin'
Niggas tryin to talk me outta this shit
I’m tryin to put this nigga outta this bitch
He fuckin with my chips I gotta resist
I’m tryin to put this nigga outta this bitch
Niggas tryin to talk me outta this shit
I’m tryin to get this hooker outta this bitch
She fuckin with my chips I gotta resist
I’m tryin to get this hooker outta this bitch
I live in Los Scandalous, California
It’s the most beautiful sunset 'til cowards run up on ya
And then it’s curtains you hurtin' for what yo' mouth had been blurtin'
Where you don’t love who you squirtin cause she just might be workin'
I ain’t sharin a fuckin' thing, I’m a rider for certain
Shake the homies with self-esteem problems, give 'em some Jergens
Bitch problems weaken the love for the homey seekin' to sub for the homies
Tweak and do drugs now no homey he just be lurkin'
My best friend’s dead, my heart is a stone
My soul ain’t even mine to own, they say it’s a loan
And I feel sorry for any nigga that diss me it’s on
I’m comin' with pencils pistols and crystals you gone
It’s premeditated now nigga
Man I done seen the nigga go through some shit
Family messin' with him, gangbangin', man
Get his drink on, for a long time
Trippin', gettin' on motorcycles man, and standin' on 'em
Losin' and fallin', scandalous-ass baby momma
Lettin' homies, so-called homies fuck
Tryin' to make my nigga look bad
Then they end up in Atlanta, got hit with some hot ones
That’s what they get, keep on pushin' Quik

Intro For Roger (traducción)

Las cosas que vi eran inevitables. Soy un hombre de negocios.
Sabía que encontraría algo de resistencia cada vez que tomara esta posición
Ahora así es como funciona tu calle, todos se odian
Hasta que ellos en la cara del otro, y luego ser primos hermanos
Y seres queridos, todo es solo una carrera
Para ver quién puede agarrar más nueces y volver a la casa en un solo lugar
Ustedes, negros, quieren estar en tiempo de ardilla, estoy alrededor del mundo
Hasta que tenga que volver a la corte, hable con mis hijos y estén bien
Esta es mi introducción, estoy scratchin' Chingy, viniendo blingy esta vez
Estoy mostrando mis manos y estilo libre, mostrándote a través de mi mente
Esto es para Roger Troutman, él me ayudó cuando estaba tan ciego
Para ver que todos ustedes se asustarían conmigo en un momento oportuno
Debería haberlo visto venir
Niggas tratando de hablarme de esta mierda
Estoy tratando de sacar a este negro de esta perra
Él jodiendo con mis fichas, tengo que resistir
Estoy tratando de sacar a este negro de esta perra
Niggas tratando de hablarme de esta mierda
Estoy tratando de sacar a esta prostituta de esta perra
Ella jode con mis chips, tengo que resistir
Estoy tratando de sacar a esta prostituta de esta perra
Vivo en Los Scandalous, California
Es la puesta de sol más hermosa hasta que los cobardes corren sobre ti
Y luego son las cortinas las que te duelen por lo que tu boca había estado soltando
Donde no amas a quien arrojas a chorros porque ella podría estar trabajando
No estoy compartiendo nada, soy un jinete seguro
Sacude a los homies con problemas de autoestima, dales algunos Jergens
Los problemas de perra debilitan el amor por los hogareños que buscan sustituir a los homies
Ajustar y consumir drogas ahora no hogareño, solo está al acecho
Mi mejor amigo está muerto, mi corazón es una piedra
Mi alma ni siquiera es mía, dicen que es un préstamo
Y lo siento por cualquier negro que me desprecie, está en
Voy con lápices, pistolas y cristales, te has ido
Es premeditado ahora nigga
Hombre, he visto al negro pasar por algo de mierda
Familia jugando con él, gangbangin', hombre
Obtener su bebida, durante mucho tiempo
Trippin', gettin' on motorcycles man, and standin' on 'em
Perdiendo y cayendo, mamá bebé escandalosa
Lettin' homies, los llamados homies follan
Tratando de hacer que mi negro se vea mal
Luego terminan en Atlanta, fueron golpeados con algunos calientes
Eso es lo que obtienen, sigue empujando a Quik