Traducción de la letra de la canción One On 1 - DJ Quik

One On 1 (original)

Any type of position to be miss thang
Just lay it down…
Yeah, naw, nu uh, oh wait up
Hold up on you, you got me trippin
I could’ve sworn that I just had your coochie drippin
What happened to all the shit you popped in the spot?
Tell me, is this the position that you want it or not?
Is it feelin like the way that you imagined it would?
Am I tight, am I hard, is it fly, is it good?
Can I, bounce you off my leg?
Like I’m playin soccer with ya cock makin you beg
You feelin, Valentino Red that’s when that’s when you switch
And I’m lookin (lookin) for a 2002 bitch
Cus I’m (fly) feathered up like a cock-a-tail baby
But I’m still gangsta, got it glockin still baby
Cus I can’t take chances
With ya man friends
Sockin you up in the back, where your hands be?
He ain’t goin crazy, he just thinking maybe
Soon as he turn his back, we be going baby
You and me, One on 1
Right in front of everyone
You and me, hand in hand
We be getting nasty
You and me, One on 1
Right in front of everyone
You are so doooown, down, down…
Now I don’t know what I’m gonna do about you baby
Say ya nasty, and ya freaky
You play the freak
Last night we was drunk at the beach
You was off the E, I was off of the peach
Martini, watchin you walk around the room in yo bikini
I touched ya stomach, you got steamy
And then I bit you on the hip
Pulled your brown hair back across my chest and bit ya lip
And then I filled your belly button double whip cream
Then I licked ya clit for a hour fifteen
Who the best, baby?
Let 'em know, baby
Valentino on ya titty, let it show baby
AKA mista Q-U-I-K
And I don’t care what you do, she do what I say
Cus we share something that nobody here know
Just some up and down sex, not that weird though
In the bed, open window, by the ocean
And the Ecs got her lovin on the slowtion
You and me, One on 1
Right in front of everyone
You and me, hand in hand
We be getting nasty
You and me, One on 1
Right in front of everyone
You are so doooown, down, down…

(traducción)

Cualquier tipo de posición para ser miss thang
Solo déjalo...
Sí, no, nu uh, oh, espera
Espera, me tienes trippin
Podría haber jurado que acabo de tener tu coochie goteando
¿Qué pasó con toda la mierda que metiste en el lugar?
Dime, ¿es este el puesto que quieres o no?
¿Se siente como lo imaginaste?
¿Estoy apretado, estoy duro, es mosca, es bueno?
¿Puedo rebotarte en mi pierna?
Como si estuviera jugando fútbol con tu polla haciéndote rogar
Te sientes, Valentino Red, ahí es cuando cambias
Y estoy buscando (buscando) una perra de 2002
Porque estoy (mosca) emplumado como un bebé cola de gallo
Pero sigo siendo gangsta, lo tengo glockin todavía bebé
Porque no puedo correr riesgos
Con tus amigos
Calcetín en la espalda, ¿dónde están tus manos?
No se está volviendo loco, solo piensa que tal vez
Tan pronto como él dé la espalda, nos iremos bebé
Tu y yo, Uno a 1
Justo en frente de todos
tu y yo de la mano
Nos estamos poniendo desagradables
Tu y yo, Uno a 1
Justo en frente de todos
Eres tan doooown, down, down…
Ahora no sé qué voy a hacer contigo bebé
Di que eres desagradable y eres raro
juegas al bicho raro
Anoche estuvimos borrachos en la playa
Tú estabas fuera de la E, yo estaba fuera del melocotón
Martini, observándote caminar por la habitación en bikini
Te toqué el estómago, te pusiste humeante
Y luego te mordí en la cadera
Retiré tu cabello castaño sobre mi pecho y te mordí el labio
Y luego llené tu ombligo con crema batida doble
Luego lamí tu clítoris durante una hora quince
¿Quién es el mejor, bebé?
Hágales saber, bebé
Valentino en tu teta, déjalo mostrar bebé
También conocido como mista Q-U-I-K
Y no me importa lo que hagas, ella hace lo que digo
Porque compartimos algo que nadie aquí sabe
Solo algo de sexo arriba y abajo, aunque no tan raro
En la cama, ventana abierta, junto al mar
Y el Ecs consiguió su amor en la ralentización
Tu y yo, Uno a 1
Justo en frente de todos
tu y yo de la mano
Nos estamos poniendo desagradables
Tu y yo, Uno a 1
Justo en frente de todos
Eres tan doooown, down, down…