Traducción de la letra de la canción Pet Semetary - DJ Quik

Pet Semetary (original)

Man Quik, what they talkin' 'bout?
Man they talkin' 'bout R&B music and Gangsta Rap is dead
What?!
Damn
Aye, we need to go bury both of them muthafuckaz in the pet semetary
Take them to Compton and Watts then
I hit the liquor depot, on Crenshaw
Where all the working class G’s go
Around the corner from Greg house
On the next block
Knocking something down
Cause South Central got the best cock
And the flyest bitches live in ran down spots
That’s why them niggas be Piruin' and Crippin'
Tryin' to protect that ghetto pussy they hittin'
And you know what you goin' get when you buy you a Quik beat
And you know what’s goin' happen your bitches and Quik meet
And I know that she goin' kiss and tell
She can’t keep it quiet, can’t help it when the dick is swell
Have to admit it
It’s just good
She’s gotta laugh
Like a parent, I put a whoopin' on her bottom half
I’m a player from the Himalayas
Niggas don’t agree, then them niggas' haters
I’m just tryin' to be the R&B savior with the instrumental
Or goin' down like JFK in a Continental
The most underrated, so mothafu*kin' hated
Anything I do for music is never celebrated
Ya’ll killin' the game like pesticides
But, DJ Quik is unpasteurized
My music is flawless, my lyrics is lawless
Your hood wouldn’t be eatin'
I’m the reason for all this
Ya’ll tryin' say I got my jaw broke in Compton
What kind of fake gangsta movies ya’ll be watchin'
That’s some cowboy sh*t, this some now boy sh*t
When them rounds hit your car, that’s as loud as it’s goin' get
Handle my lightweight, get him embalmed
So don’t fu*k with the great
You’re much safer on skates
On thin ice
With lead plates
I’m 'bout to reboot, go in and recoup, come through and shoot, make 'em scatter
like shoooop
So all that don’t like me, you can suck a dick or somethin'
Turn over on your stomach, take a dildo 'til you vomit
I know you niggas crampin', I know the real you
You keep fu*kin' with me, and I’m goin' kill you
Now what they want to go and cancel Arsenio Hall for
Now we got no place to kick it, That’s so uncalled for
I’m a bad motherfu*ker, cause my Glock says so
But my wallet says Gucci, I’m a fly killer yo
Jewels on your ass, pullin' tools on your ass
Recite a scripture before I put these on your ass
I’m a
Put that in perspective, it’s about a half oz of the OG
Gettin' low key
Rollin' more trees than a hatchback
Chillin' like it’s '79
My lyrics so wicked, nigga, go and rewind
So, one more time, I’m from the world’s most dangerous city
Back on the scene with no cracks on my screen
I’m like an addict gettin' back on that thing
If R&B is dead, nigga, Rest In Peace
But I’m still goin' write the stuff that make the stress release, Preach

(traducción)

Hombre Quik, ¿de qué están hablando?
Hombre, hablan de música R&B y Gangsta Rap está muerto
¡¿Qué?!
Maldita sea
Sí, tenemos que ir a enterrar a los dos muthafuckaz en el cementerio de mascotas.
Llévalos a Compton y Watts y luego
Llegué al depósito de licores, en Crenshaw
Donde van todos los G de la clase trabajadora
A la vuelta de la esquina de la casa de Greg
En la próxima cuadra
Derribar algo
Porque South Central tiene la mejor polla
Y las perras voladoras viven en lugares deteriorados
Es por eso que esos negros son Piruin' y Crippin'
Tratando de proteger ese coño del ghetto que golpean
Y sabes lo que obtendrás cuando te compres un Quik Beat
Y sabes lo que va a pasar, tus perras y Quik se encuentran
Y sé que ella va a besar y contar
Ella no puede mantenerlo en silencio, no puede evitarlo cuando la polla se hincha
tengo que admitirlo
es simplemente bueno
ella tiene que reír
Como un padre, puse un grito en su mitad inferior
Soy un jugador del Himalaya
Los niggas no están de acuerdo, entonces los que odian a los niggas
Solo intento ser el salvador del R&B con el instrumental
O bajando como JFK en un Continental
El más subestimado, tan malditamente odiado
Todo lo que hago por la música nunca se celebra
Matarán el juego como pesticidas
Pero DJ Quik no está pasteurizado.
Mi música es impecable, mi letra es ilegal
Tu capucha no estaría comiendo
yo soy la razon de todo esto
Intentarás decir que me rompí la mandíbula en Compton
¿Qué tipo de películas gangsta falsas estarás viendo?
Esa es una mierda de vaquero, esta es una mierda de chico ahora
Cuando las rondas golpean tu auto, eso es lo más fuerte que se va a poner
Maneja mi peso ligero, llévalo embalsamado
Así que no jodas con los grandes
Estás mucho más seguro sobre patines
En hielo delgado
con placas de plomo
Estoy a punto de reiniciar, entrar y recuperar, pasar y disparar, hacer que se dispersen
como shooop
Entonces, todo lo que no me gusta, puedes chupar una polla o algo así
Date la vuelta boca abajo, toma un consolador hasta que vomites
Conozco a sus niggas con calambres, conozco su verdadero yo
Sigues jodiendo conmigo y te voy a matar
Ahora lo que quieren es ir y cancelar el Arsenio Hall por
Ahora no tenemos lugar para patearlo, eso es tan fuera de lugar
Soy un mal hijo de puta, porque mi Glock lo dice
Pero mi billetera dice Gucci, soy un asesino de moscas
Joyas en tu trasero, tirando de herramientas en tu trasero
Recita una escritura antes de que te ponga esto en el culo
soy un
Ponlo en perspectiva, es aproximadamente media onza del OG
Poniéndose bajo llave
Rodando más árboles que un hatchback
Relajándose como si fuera el '79
Mis letras son tan perversas, nigga, ve y rebobina
Entonces, una vez más, soy de la ciudad más peligrosa del mundo.
De vuelta a la escena sin grietas en mi pantalla
Soy como un adicto volviendo a esa cosa
Si el R&B está muerto, nigga, descansa en paz
Pero todavía voy a escribir las cosas que hacen que el estrés se libere, Predicar