Traducción de la letra de la canción Why'd You Have to Lie - DJ Quik

Why'd You Have to Lie (original)

Yeah
If you done told me you wanted to do her
Boy, you probably coulda took her home
We coulda took her clothes off
Peel the sheets back
And detour to what she came here for
If you done told me you wanted to do her
Your request, I would never deny
You know I don’t care about you wantin' to fuck another soul
Why did you have to lie?
Why did you have to lie?
Any other nigga would be too glad
(Any other nigga would be too glad)
To have the kind of relationship we had
(Kind of relationship we had)
My heart feelin' like bullets ricocheting inside
The trust we once had, has died
If you done told me that you wanted to do her
Well, we probably woulda took her home
We coulda took her clothes off
Peel the sheets back
And detour to what she came here for
If you done told me that you wanted to do her
Your request, I would never deny
You know I don’t care about you wantin' to fuck another soul
Why did you have to lie?
Why did you have to lie?
Why did you have to lie?
Ooooh, why did you have to lie?
Lie, lie
Wasn’t I good to ya baby?
Didn’t I please you baby?
Wasn’t I good to ya baby?
Didn’t I please you baby?
You shoulda told me that you wanted to do her
We probably coulda took her home
We coulda just peeled the sheets back
Detour to what she came here for
You shoulda told me that you wanted to do her
You shoulda told me that you wanted to do her
You shoulda told me
You shoulda told me
You shoulda told me
You shoulda told me
You shoulda told me
You shoulda told me

(traducción)

sí
Si me dijiste que querías hacerla
Chico, probablemente podrías haberla llevado a casa
Podríamos quitarle la ropa
Pelar las sábanas hacia atrás
Y desvío a lo que ella vino a buscar
Si me dijiste que querías hacerla
Tu pedido, nunca lo negaría
Sabes que no me importa que quieras follar otra alma
¿Por qué tuviste que mentir?
¿Por qué tuviste que mentir?
Cualquier otro negro estaría demasiado contento
(Cualquier otro negro estaría demasiado contento)
Para tener el tipo de relación que tuvimos
(Tipo de relación que teníamos)
Mi corazón se siente como balas rebotando por dentro
La confianza que una vez tuvimos, ha muerto
Si me dijiste que querías hacerla
Bueno, probablemente la hubiéramos llevado a casa.
Podríamos quitarle la ropa
Pelar las sábanas hacia atrás
Y desvío a lo que ella vino a buscar
Si me dijiste que querías hacerla
Tu pedido, nunca lo negaría
Sabes que no me importa que quieras follar otra alma
¿Por qué tuviste que mentir?
¿Por qué tuviste que mentir?
¿Por qué tuviste que mentir?
Ooooh, ¿por qué tuviste que mentir?
Mentira mentira
¿No fui bueno contigo bebé?
¿No te complací bebé?
¿No fui bueno contigo bebé?
¿No te complací bebé?
Deberías haberme dicho que querías hacerla
Probablemente podríamos haberla llevado a casa
Podríamos simplemente quitar las sábanas
Desvío a lo que ella vino a buscar
Deberías haberme dicho que querías hacerla
Deberías haberme dicho que querías hacerla
Deberías haberme dicho
Deberías haberme dicho
Deberías haberme dicho
Deberías haberme dicho
Deberías haberme dicho
Deberías haberme dicho