Traducción de la letra de la canción Снег - Дмитрий Хмелёв

Снег (original)

Снег идёт, пушистый, белый, очень медленно.
На пальто снежинки падают хрустальные.
Чей-то кот крадётся к голубю уверенно
И на год ещё взрослей с тобою стали мы.
Припев: Вырвать лист, да всё никак не получается,
С альбома хитро улыбаются твои зелёные глаза.
Хочется себя спасти от одиночества,
Набрать твой номер очень хочется,
Да только нечего сказать…
Для тебя в мороз по струнам пальцы бегали,
А глаза от глаз моих куда-то прятались.
Называл тебя я снежной королевою,
Почему так рано опустился занавес?
Припев тот же.
Не срослось, не получилось, но запомнилось.
Вдаль уплыл кораблик наших встреч и глупостей.
Пусть мечты хоть у кого-нибудь исполнятся,
А у нас они остались в грешной юности.
Припев тот же

Снег (traducción)

La nieve cae, esponjosa, blanca, muy lentamente.
Los copos de nieve de cristal caen sobre el abrigo.
El gato de alguien se acerca sigilosamente a la paloma con confianza.
Y maduramos aún más contigo durante un año.
Coro: Arranca la sábana, pero sigue sin funcionar,
Tus ojos verdes sonríen con picardía desde el álbum.
quiero salvarme de la soledad,
Realmente quiero marcar tu número
Sí, nada que decir...
Para ti, en el frío, los dedos recorrieron las cuerdas,
Y mis ojos se escondían en algún lugar de mis ojos.
Te llamé la reina de las nieves
¿Por qué cayó el telón tan temprano?
El coro es el mismo.
No creció juntos, no funcionó, pero lo recuerdo.
El barco de nuestras reuniones y estupideces se alejó.
Deja que los sueños de al menos alguien se hagan realidad,
Y con nosotros permanecieron en su juventud pecaminosa.
el coro es el mismo