Traducción de la letra de la canción Pharaohs - Dom Kennedy, The Game, Jay 305

Pharaohs (original)

Wake up every morning and I’m grateful
To my city, I remain faithful
To my bandana, I will never disgrace you
To my dead homies, I will never erase you, fuck with me though
Memory of my nigga Vito
Back and forth to Toledo
Everything stuffed in that Regal, come on
On that 10, twin Desert Eagles
We let them birds fly like eagles
Get your head cracked for that kilo
Bust a strap and reload, shoot them shots like free throws
Tires burning 'til they bald, like they went through chemo
All the niggas we know, they stick to the G Code
Throw that dolphin in that water, like you Dan Marino, nigga
Don’t do no faking, don’t take no losses, nigga
If you get caught, you close your mouth, don’t take they offer nigga
We blow this green like we in Boston, nigga
Yeah we flossin', can’t fit no Escalade in your coffin, nigga
Coughin' on Gelato
House in Calabasas, look like niggas just hit the lotto
We out here on our bullshit, like Chicago
Other peoples money, that’s the motto
Everyday I wake up, man I’m grateful
To this L.A. shit, I’m faithful
I used to rent Juice at the Blockbuster
Turned lemons to lemonade, man they gotta love us
If not, I’ma still bang this anyway
Since '84, and I would never change
Hell nah, I ain’t never bang
Back against the wall, I can’t hesitate, fuck with me though
We got that good product
Influenced by Pac way before he got shot up
Real recognize real and we in the hills
Benzel on the Samsungs, smoking out of papers
'Merican Gangster I replace, you wasn’t patient
Now I’m tasting what I dished out, Rosé, Cristal
Vocals getting mixed down, chicks getting mixed down
Dom need a big house, Cinco need a big house
Wake up every morning, Lord, I’m grateful
Crenshaw and King, where my name known
All around the world, that’s my billboard
All my niggas kings, ain’t no Game of Thrones
Flip it, get rich off a zone — Chickens
Whip it, whippin' up a home — Listen
Quit bitchin', get it on your own
Yeah, I’m from where, I’m from, ain’t no love where I’m from
But I love where I’m from, auntie Bertha smoking dope
Smoking dope with her son, you can die with a gun
South Central got more bodies than the World War I
I’m too busy making plays, if you ain’t 'bout it get out the way
We don’t ever settle down, no, no
Couldn’t put the metal down, no, no
We on different levels now, now, now
Living like a Pharaoh — Living like a Pharaoh
Never let 'em near your crown, no
Keep your eye on the sparrow, now
We on different levels now
Living like a Pharaoh — Living like a Pharaoh

Pharaohs (traducción)

Despierto todas las mañanas y estoy agradecido
A mi ciudad sigo siendo fiel
A mi bandana, nunca te deshonraré
A mis amigos muertos, nunca los borraré, jodanme aunque
Recuerdo de mi nigga Vito
Ida y vuelta a Toledo
Todo metido en ese Regal, vamos
En ese 10, las Desert Eagles gemelas
Dejamos que los pájaros vuelen como águilas
Que te rompan la cabeza por ese kilo
Rompe una correa y recarga, dispara tiros como tiros libres
Neumáticos ardiendo hasta que se vuelven calvos, como si pasaran por quimioterapia
Todos los niggas que conocemos, se apegan al Código G
Tira ese delfín en esa agua, como tú Dan Marino, nigga
No finjas, no tomes pérdidas, nigga
Si te atrapan, cierras la boca, no tomes la oferta nigga
Soplamos este verde como nosotros en Boston, nigga
Sí, usamos hilo dental, no cabe ninguna Escalade en tu ataúd, nigga
Tosiendo en Gelato
Casa en Calabasas, parece que los negros acaban de ganar la lotería
Estamos aquí en nuestra mierda, como Chicago
Dinero de otras personas, ese es el lema
Todos los días me despierto, hombre, estoy agradecido
A esta mierda de Los Ángeles, soy fiel
Solía ​​alquilar jugo en el Blockbuster
Convirtió limones en limonada, hombre, tienen que amarnos
Si no, todavía voy a golpear esto de todos modos
Desde el 84, y nunca cambiaría
Diablos, no, nunca exploto
De vuelta contra la pared, no puedo dudar, jodeme aunque
Tenemos ese buen producto
Influenciado por Pac mucho antes de que le dispararan
Real reconoce real y nosotros en las colinas
Benzel sobre los Samsung, fumando sin papeles
'Merican Gangster I reemplazo, no fuiste paciente
Ahora estoy probando lo que serví, Rosé, Cristal
Las voces se mezclan, las chicas se mezclan
Dom necesita una casa grande, Cinco necesita una casa grande
Despierta cada mañana, Señor, estoy agradecido
Crenshaw y King, donde se conoce mi nombre
En todo el mundo, esa es mi valla publicitaria
Todos mis reyes niggas, no hay juego de tronos
Dale la vuelta, hazte rico en una zona: pollos
Látigo, levantando un hogar, escucha
Deja de quejarte, hazlo por tu cuenta
Sí, soy de donde, soy de, no hay amor de donde soy
Pero me encanta de donde soy, tía Bertha fumando droga
Fumando droga con su hijo, puedes morir con un arma
South Central tiene más cuerpos que la Primera Guerra Mundial
Estoy demasiado ocupado haciendo jugadas, si no estás en eso, sal del camino
Nunca nos asentamos, no, no
No pude dejar el metal, no, no
Estamos en diferentes niveles ahora, ahora, ahora
Vivir como un faraón: vivir como un faraón
Nunca dejes que se acerquen a tu corona, no
Mantén tus ojos en el gorrión, ahora
Estamos en diferentes niveles ahora
Vivir como un faraón: vivir como un faraón