Traducción de la letra de la canción Чёрный Джек - Дом Ветров

Чёрный Джек (original)

Жил Черный Джек, и его паруса
Были грозой семи морей
Джек был хитер, и отправил на дно
Очень много больших кораблей.
За голову Джека назначили цену —
В мре вышел военный фрегат —
Живым или мертвым доставлен на берег
Будет этот опасный пират.
Йо-хо-хо!
12 гиней
За голову Черного Джека.
Корабль — на дно,
Пирата — на рей!
Хитер как лиса, и опасен, как нож
Черный Джек от погони уйдет
И мощный, огромный, военный фрегат
В порт приписки уже не придет.
Скорбите же жены тех моряков,
Что пытались поймать смерть за хвост —
Джек и команда его молодцоы
Уводят корабль на норд-ост.
Йо-хо-хо!
12 гиней
За голову Черного Джека.
Корабль — на дно,
Пирата — на рей!

(traducción)

Vivió Black Jack, y sus velas
Fueron los truenos de los siete mares
Jack fue astuto y envió al fondo.
Muchos barcos grandes.
Se puso precio a la cabeza de Jack:
Una fragata militar salió del mar -
Muerto o vivo traído a la orilla
Habrá este peligroso pirata.
Yo-jo-jo!
12 guineas
Por la cabeza de Black Jack.
El barco - hasta el fondo,
Pirata - en rai!
Astuto como un zorro y peligroso como un cuchillo
Black Jack dejará la persecución
Y una poderosa y enorme fragata militar
No llegará al puerto de registro.
Lloren las esposas de esos marineros,
Que intentaron agarrar a la muerte por la cola -
Jack y su equipo de compañeros
Toman el barco hacia el noreste.
Yo-jo-jo!
12 guineas
Por la cabeza de Black Jack.
El barco - hasta el fondo,
Pirata - en rai!