Traducción de la letra de la canción Огонь - Дом Ветров

Огонь (original)

Окольцованы пальцы кольцами
Заплетается дым в узоры
Свинцового цвета —
Конец лета.
Заплетается время спиралями
И уносит к границам сознания
Холодный ветер.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою парчой,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!
Окольцованы пальцы — пять колец
Завершается день, туманом —
Уходит в лес.
Оставляя дождю одиночество
Забирая у ветра свободу
Дороги к дому.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою порчей,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!

(traducción)

dedos anillados
El humo se teje en patrones
color plomo -
El final del verano.
espirales de tiempo
Y te lleva a las fronteras de la conciencia
Viento frío.
Levanta el viento mi vela
Bendecir con nueva esperanza
Cubriré tu camino con brocado de oro,
Pero en algún lugar dentro de mí
El fuego dice - ¡Serás mía!
Dedos anillados - cinco anillos
El día termina con niebla.
Se va al bosque.
Dejando la lluvia sola
Tomando la libertad del viento
Caminos a casa.
Levanta el viento mi vela
Bendecir con nueva esperanza
Cubriré tu camino con corrupción dorada,
Pero en algún lugar dentro de mí
El fuego dice - ¡Serás mía!