Traducción de la letra de la canción Amaretto - Доминик Джокер

Amaretto - Доминик Джокер
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Amaretto de -Доминик Джокер
Canción del álbum: Дежавю
En el género:Русская эстрада
Fecha de lanzamiento:25.05.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Национальное музыкальное издательство

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Amaretto (original)Amaretto (traducción)
Я пока не знаю, кто же ты? Aún no lo sé, ¿quién eres?
Скажи, и кем же ты создана? Dime, ¿por quién fuiste creado?
В атмосферу мою, вдыхая жизнь. En mi atmósfera, respirando vida.
Ты вошла, как обьект, неопознанный. Entraste como un objeto no identificado.
И меня не спасти, наверно. Y no puedo ser salvado, probablemente.
Этот вирус проник в мой пульс. Este virus entró en mi pulso.
И привычный мне мир, как будто. Y el mundo familiar para mí, como si.
Стал какой-то другой. Se convirtió en otro.
Я вижу солнце твоей Вселенной. Veo el sol de tu universo.
И как только его коснусь. Y tan pronto como lo toque.
Сгорю, но останусь с тобой. Me quemaré, pero me quedaré contigo.
Убежать, уйти от сюжета. Huir, alejarse de la trama.
С тобой за одно, на дно, тонким бликом любви. Contigo por un lado, hasta el fondo, una fina mirada de amor.
Лёгким запахом, amaretto. Olor ligero, amaretto.
Слова доказали все, теоремы твои. Las palabras lo han probado todo, tus teoremas.
Я пока не знаю, ответа. No sé la respuesta todavía.
На тысячи разных «но», между мной и тобой. A miles de "peros" distintos entre tú y yo.
Но в глазах кофейного цвета. Pero en ojos color café.
Я вижу огонь и он, так похож на любовь. Veo fuego y se parece tanto al amor.
Ты, мой бред, обьект. Tú, mi tontería, objeto.
Осознанный нами. Reconocido por nosotros.
И когда хоть на миг, тебя рядом нет. Y cuando, aunque sea por un momento, no estás cerca.
Это просто потеря сознаний. Es sólo una pérdida de conciencia.
Даже если не будет лучше. Incluso si no mejora.
Я спасения не ищу. No estoy buscando la salvación.
Я же сам добровольно сдался, в этот призрачный плен. Yo mismo me entregué voluntariamente a este cautiverio fantasma.
С каждым шагом теряя душу. Perdiendo mi alma con cada paso.
Я так же знаю, чего хочу. Yo también sé lo que quiero.
И что оставляю взамен. y que dejo atrás.
Убежать, уйти от сюжета. Huir, alejarse de la trama.
С тобой за одно, на дно, тонким бликом любви. Contigo por un lado, hasta el fondo, una fina mirada de amor.
Лёгким запахом, amaretto. Olor ligero, amaretto.
Слова доказали все, теоремы твои. Las palabras lo han probado todo, tus teoremas.
Я пока не знаю, ответа. No sé la respuesta todavía.
На тысячи разных «но», между мной и тобой. A miles de "peros" distintos entre tú y yo.
Но в глазах кофейного цвета. Pero en ojos color café.
Я вижу огонь и он, как две капли похож на любовь. Veo fuego y es como dos gotas como el amor.
Как две капли похож на любовь… Como dos gotas son como el amor...
Похож на любовь… parece amor...
На любовь… Por amor...
Убежать, уйти от сюжета. Huir, alejarse de la trama.
С тобой за одно, на дно, тонким бликом любви. Contigo por un lado, hasta el fondo, una fina mirada de amor.
Лёгким запахом, amaretto. Olor ligero, amaretto.
Слова доказали все, теоремы твои. Las palabras lo han probado todo, tus teoremas.
Я пока не знаю, ответа. No sé la respuesta todavía.
На тысячи разных «но», между мной и тобой. A miles de "peros" distintos entre tú y yo.
Но в глазах кофейного цвета. Pero en ojos color café.
Я вижу огонь и он, как две капли похож на любовь.Veo fuego y es como dos gotas como el amor.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: