| Луч солнца золотого
| Rayo de sol dorado
|
| Тьмы скрыла пелена.
| La oscuridad estaba cubierta con un velo.
|
| И между нами снова
| Y entre nosotros otra vez
|
| Вдруг, выросла стена.
| De repente, se levantó una pared.
|
| А за морями, океанами где то
| Y más allá de los mares, océanos en alguna parte
|
| Живёт вторая половинка света.
| Vive la segunda mitad del mundo.
|
| Я спрятал там сердце,
| escondí mi corazón allí
|
| За пазухой лета
| En el seno del verano
|
| Ему там легче дышется
| Puede respirar más tranquilo allí.
|
| Под солнечным светом.
| bajo la luz del sol
|
| Теперь ты знаешь,
| Ahora ya sabes,
|
| Я точно ветнусь:
| Definitivamente voy a terminar:
|
| В окна ветром ворвусь,
| Voy a estallar en las ventanas con el viento,
|
| К тебе прикаснусь
| te tocaré
|
| Любовь заглянет с другой стороны окна
| El amor mirará desde el otro lado de la ventana
|
| Её приведёт весна.
| La primavera la traerá.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ночь пройдт,
| la noche pasará
|
| Наступит утро ясное.
| La mañana vendrá clara.
|
| Знаю счастье нас с тобой ждёт.
| Sé que la felicidad nos espera contigo.
|
| Ночь пройдёт,
| la noche pasará
|
| Пройдёт пора не настная
| el tiempo no pasara
|
| Солнце взойдёт.
| El sol subira.
|
| Солнце взойдёт.
| El sol subira.
|
| Солнце взойдёт.
| El sol subira.
|
| Петь птицы перестали,
| Los pájaros han dejado de cantar.
|
| Свет звёзд коснулся крыш.
| La luz de las estrellas tocaba los techos.
|
| В час грусти и печалей
| En la hora de la tristeza y el dolor
|
| Ты голос мой услыш.
| Escucharás mi voz.
|
| Ты всё сама узнаешь когда нибуть,
| Descubrirás todo por ti mismo cuando las realidades,
|
| Что лишь твоя любовь
| que solo tu amor
|
| Сперегла мою путь.
| Sopló mi camino.
|
| Я должен небу больше,
| le debo mas al cielo
|
| Чем в силах вернуть.
| ¿Qué es posible volver?
|
| За эту любовь,
| por este amor
|
| Что давала вздохнуть.
| Eso me dio un respiro.
|
| И в час, когда луна прекращала светить
| Y a la hora en que la luna dejó de brillar
|
| Она мне помогала дорогу найти.
| Ella me ayudó a encontrar mi camino.
|
| К нашему лету,
| A nuestro verano
|
| И согревала теплом и светом.
| Y calentado con calor y luz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ноч пройдт,
| la noche pasará
|
| Наступит утро ясное.
| La mañana vendrá clara.
|
| Знаю счастье нас с тобой ждёт.
| Sé que la felicidad nos espera contigo.
|
| Ночь пройдёт,
| la noche pasará
|
| Пройдёт пора не настная
| el tiempo no pasara
|
| Солнце взойдёт.
| El sol subira.
|
| Ноч пройдт,
| la noche pasará
|
| Наступит утро ясное.
| La mañana vendrá clara.
|
| Знаю счастье нас с тобой ждёт.
| Sé que la felicidad nos espera contigo.
|
| Ночь пройдёт,
| la noche pasará
|
| Пройдёт пора не настная
| el tiempo no pasara
|
| Солнце взойдёт. | El sol subira. |