Traducción de la letra de la canción Брошенный Богом - Доминик Джокер

Брошенный Богом (original)

Сложно стоять у края пропасти
Совсем не этой повести я для нас просил
В прошлом все то к чему хотел придти
И дальше эту боль нести, просто нет сил.
Все в этот раз до смешного просто
Стразы без телика, как настоящие звезды
Я глупо рискнул и душу на кон поставил
Я не видел, что игра идет без правил
В прикупе — ночь и жизнь под откос
Не чувствую боль и не осталось слез
Просто один из ночных прохожих
Истина и правда не всегда похожи
Нож в сердце поймал на бегу,
Я простить сумею, забыть не смогу
Кто знает, зачем у таких
Линия жизни короче всех остальных
Не вспомнить молитвы богам
Не выйти из комы от полученных травм
И не доплыть больше как не держись
Сделав ставку в игре на жизнь.
Брошенный богом, небом забытый
Не проплатить такие кредиты.
Сталью измены сердце навылет ранено
Ветер в пустых карманах тусует
В плеере сердца — музыка улиц
Брошенный богом странник в пустыне каменной
Сука-боль давно взяла мой след

Брошенный Богом (traducción)

Es difícil estar al borde del abismo.
Para nada esta historia que pedí para nosotros
En el pasado, todo lo que quería llegar a
Y para seguir soportando este dolor, simplemente no hay fuerzas.
Todo esta vez es ridículamente simple.
Pedrería sin tele como estrellas de verdad
Me arriesgué estúpidamente y arriesgué mi alma
no vi que el juego iba sin reglas
En la compra - la noche y la vida se descarrilaron
No siento dolor y no quedan lágrimas
Sólo uno de los transeúntes de la noche
La verdad y la verdad no son siempre lo mismo.
Cuchillo en el corazón atrapado en la carrera,
Puedo perdonar, no puedo olvidar
Quién sabe por qué tal
La línea de la vida es más corta que todas las demás.
No recuerdo oraciones a los dioses.
No salgas del coma por lesiones.
Y no nades más como no aguantes
Habiendo hecho una apuesta en el juego de la vida.
Abandonado por Dios, olvidado por el cielo
No pague dichos préstamos.
El acero de la traición hiere el corazón de principio a fin
El viento en los bolsillos vacíos cuelga
En el jugador del corazón - la música de las calles.
Un vagabundo abandonado por Dios en un desierto de piedra
El dolor de perra tomó mi marca hace mucho tiempo