Traducción de la letra de la canción A Mother's Love - Donell Jones

A Mother's Love (original)

Some people say they don’t believe in love at first sight
But I must admit the first time I laid eyes on my mother I fell in love
This dedicated to you, mama
I love you!
Before I entered the world I was a spirit
So God gave me a home, yea
He knew that you could give me love unconditional
So inside of you I began to grow
Our connection was so amazing
Your belly was filled with my love
I gave a little kick when I heard your voice
Go mama, go mama, go mama
I know how much you felt the pain
Cause I wasn’t ready
For you to meet your baby boy
You’re the first girl that I loved
Nobody could ever take the place of a mother
Nothing can come between us
There’s nothing that can replace the love of a mother
I know in you I can always trust
Nobody could ever take the place of a mother
We only get one mother
There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love
My dream these years you were there to look it proudly
You discipline turned me into a man
I watched you lie your head and now I’m gone
Every morning, yea
Never trippin, just providing what I needed
I know your life ain’t pretty easy
We struggled but we made it with love
We struggled but you didn’t let it show
Go mama, go mama, go mama
And there’s no one that can take your place
You’ve been every day
For that I got to let you know
You’re the first girl that I loved
Nobody could ever take the place of a mother
Nothing can come between us
There’s nothing that can replace the love of a mother
I know in you I can always trust
Nobody could ever take the place of a mother
We only get one mother
There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love
Yo this goes out to all the mothers in the world
The single mothers, the married mothers
Especially my mother
Mama you know I love you from the bottom of my heart
To the depths of my soul
You’ll always be the first woman… I ever fell in love with
You’re the first girl that I loved
Nobody could ever take the place of a mother
There’s nothing that can replace the love of a mother
I know in you I can always trust
There’s nothing that can replace the love of a mother (mama do you hear me?)
Nobody could ever take the place of a mother
There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love
Nobody could ever take the place of a mother

(traducción)

Algunas personas dicen que no creen en el amor a primera vista
Pero debo admitir que la primera vez que vi a mi madre me enamoré
Esto dedicado a ti, mamá
¡Te quiero!
Antes de entrar en el mundo yo era un espíritu
Así que Dios me dio un hogar, sí
Sabía que me podías dar amor incondicional
Así que dentro de ti comencé a crecer
Nuestra conexión fue tan increíble
Tu vientre se llenó de mi amor
Me dio una pequeña patada cuando escuché tu voz
Vamos mamá, vamos mamá, vamos mamá
Sé cuánto sentiste el dolor
Porque no estaba listo
Para que conozcas a tu bebé
Eres la primera chica que amo
Nadie podría tomar el lugar de una madre
Nada puede interponerse entre nosotros
No hay nada que pueda reemplazar el amor de una madre
Sé que en ti siempre puedo confiar
Nadie podría tomar el lugar de una madre
Solo tenemos una madre
No hay nada que pueda reemplazar el amor de una madre, el amor de una madre
Mi sueño de estos años que estuvieras allí para mirarlo con orgullo
Tu disciplina me convirtió en un hombre
Te vi mentir sobre tu cabeza y ahora me he ido
Cada mañana, sí
Nunca tropezar, solo proporcionar lo que necesitaba
Sé que tu vida no es bastante fácil
Luchamos pero lo logramos con amor
Luchamos pero no dejaste que se notara
Vamos mamá, vamos mamá, vamos mamá
Y no hay nadie que pueda tomar tu lugar
Has estado todos los días
Por eso tengo que avisarte
Eres la primera chica que amo
Nadie podría tomar el lugar de una madre
Nada puede interponerse entre nosotros
No hay nada que pueda reemplazar el amor de una madre
Sé que en ti siempre puedo confiar
Nadie podría tomar el lugar de una madre
Solo tenemos una madre
No hay nada que pueda reemplazar el amor de una madre, el amor de una madre
Yo esto va para todas las madres del mundo
Las madres solteras, las madres casadas
especialmente mi madre
Mamá sabes que te amo desde el fondo de mi corazón
Hasta lo más profundo de mi alma
Siempre serás la primera mujer... de la que me enamoré
Eres la primera chica que amo
Nadie podría tomar el lugar de una madre
No hay nada que pueda reemplazar el amor de una madre
Sé que en ti siempre puedo confiar
No hay nada que pueda reemplazar el amor de una madre (¿mamá me escuchas?)
Nadie podría tomar el lugar de una madre
No hay nada que pueda reemplazar el amor de una madre, el amor de una madre
Nadie podría tomar el lugar de una madre