Traducción de la letra de la canción Closer I Get To You - Donell Jones, Alja Kamillion

Closer I Get To You (original)

I’ve been tryin to find my way back to you
Just didn’t know how
But I remember you placed a beacon inside my heart
So when I’m close… I’ll know
Girl I’d walk a million miles every day and a million more
If I got to get it in to you
But like a bird with a broken wing, I’ll never fly all the same
Watch me soar,
If I gotta get to you
And like the wind of a hurricane I wanna blow your way
Girl I’m that storm
I gotta get to you
Without you I don’t wanna live another day
My heart is torn,
I gotta get to you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
Turned away from my love
Uh la la la la
I must be close 'cause I hear your voice
Uh la la la la
Just keep singing baby
Uh la la la la
And no matter how far you are
Uh la la la la, I’m coming
Girl I want your name inside my heart to prove I’m worth it
I gotta get to you
And when I’ll find you I can promise we will never part
Forever more
I gotta get to you
But I light that beacon so I can see even in the dark
I’m coming for sure,
I gotta get to you,
Without you it’s kinda like the earth without the core
Baby, I’m lost,
I gotta get to you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
The closer I get to you
It’s so hard to be away from you
'Cause I can’t stay away from my love
Uh la la la la
I gotta be close
Uh la la la la
I feel your presence
Uh la la la la
I’m near
Uh la la la la
Oh yeah

(traducción)

He estado tratando de encontrar mi camino de regreso a ti
Simplemente no sabía cómo
Pero recuerdo que pusiste un faro dentro de mi corazón
Así que cuando esté cerca... lo sabré
Chica, caminaría un millón de millas todos los días y un millón más
Si tengo que entregártelo
Pero como un pájaro con un ala rota, nunca volaré igual
Mírame volar,
Si tengo que llegar a ti
Y como el viento de un huracán, quiero volar en tu dirección
Chica, soy esa tormenta
tengo que llegar a ti
Sin ti no quiero vivir un día más
Mi corazón está desgarrado,
tengo que llegar a ti
Cuanto más me acerco a ti
Es tan difícil estar lejos de ti
Cuanto más me acerco a ti
Es tan difícil estar lejos de ti
Cuanto más me acerco a ti
Es tan difícil estar lejos de ti
Cuanto más me acerco a ti
Es tan difícil estar lejos de ti
Apartado de mi amor
Uh la la la la
Debo estar cerca porque escucho tu voz
Uh la la la la
Solo sigue cantando bebe
Uh la la la la
Y no importa lo lejos que estés
Uh la la la la la, ya voy
Chica, quiero tu nombre dentro de mi corazón para demostrar que valgo la pena
tengo que llegar a ti
Y cuando te encuentre puedo prometer que nunca nos separaremos
por siempre más
tengo que llegar a ti
Pero enciendo ese faro para poder ver incluso en la oscuridad
vengo seguro,
Tengo que llegar a ti,
Sin ti es como la tierra sin núcleo
Bebé, estoy perdido,
tengo que llegar a ti
Cuanto más me acerco a ti
Es tan difícil estar lejos de ti
Cuanto más me acerco a ti
Es tan difícil estar lejos de ti
Cuanto más me acerco a ti
Es tan difícil estar lejos de ti
Cuanto más me acerco a ti
Es tan difícil estar lejos de ti
Porque no puedo alejarme de mi amor
Uh la la la la
tengo que estar cerca
Uh la la la la
Siento tu presencia
Uh la la la la
Estoy cerca
Uh la la la la
Oh sí