
Fecha de emisión: 03.04.2011
Etiqueta de registro: AB Disques, Panorama
Idioma de la canción: Francés
Bats-toi(original) |
Tu sais très bien que tu l’aimes |
Et que tu as de la peine |
Au lieu de pleurer |
De te lamenter |
Analyse le problème |
Si tu veux qu’un jour |
Il ne voie que par toi |
Bats-toi ! |
Bats-toi ! |
Bats-toi ! |
Bats-toi encore ! |
Si tu veux que l’amour |
T’apporte ses joies |
Bats-toi ! |
Bats-toi ! |
Bats-toi ! |
Bats-toi plus fort ! |
Il dit que tu es sympa |
Mais ça ne te suffit pas |
Au lieu de rester à le regarder |
Donne lui envie de t’aimer |
Si tu veux qu’il t’aime |
Et qu’il ne soit qu'à toi |
Bats-toi ! |
Bats-toi ! |
Bats-toi ! |
Bats-toi encore ! |
Si tu veux qu’il devienne |
Amoureux de toi |
Bats-toi ! |
Bats-toi ! |
Bats-toi ! |
Bats-toi plus fort ! |
(traducción) |
sabes muy bien que la amas |
Y estás en el dolor |
en lugar de llorar |
lamentarse |
analizar el problema |
si quieres un dia |
Él solo ve a través de ti |
Luchas ! |
Luchas ! |
Luchas ! |
¡Luchar de nuevo! |
si quieres amor |
te trae sus alegrías |
Luchas ! |
Luchas ! |
Luchas ! |
¡Lucha más fuerte! |
el dice que eres agradable |
Pero eso no es suficiente para ti |
en vez de verlo |
Haz que quiera amarte |
Si quieres que te ame |
y deja que sea tuyo |
Luchas ! |
Luchas ! |
Luchas ! |
¡Luchar de nuevo! |
Si quieres que se convierta |
Enamorado de ti |
Luchas ! |
Luchas ! |
Luchas ! |
¡Lucha más fuerte! |
Nombre | Año |
---|---|
Hou la menteuse | 1982 |
La valise | 1982 |
Choux, hiboux, genoux, cailloux | 1992 |
Bats-toi ! | 2016 |
Hou ! La menteuse | 2006 |
C'est dur de travailler ! | 2016 |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
Candy Candy | 2016 |
Nicolas et Marjolaine | 2018 |
Yeah Yeah | 1995 |
Allô, allô monsieur l'ordinateur | 2010 |
Une histoire d'amour | 1992 |
Chagrin d'amour | 2010 |
Docteur | 2010 |
Maman | 2010 |
C'est fini, c'est fini | 2016 |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
Tout tout tout le monde | 2018 |
L'étranger | 2018 |
Hep monsieur | 2018 |