Traducción de la letra de la canción A Damn Good Time - Douwe Bob

A Damn Good Time (original)

Joe’s got the stories
I’ve got the time
He makes me listen
I know the drill
He loves to spill
That ain’t no crime
Sure his hands been dirty
Knuckles broken 'bout a dozen times
But as he hands me my whiskey
I see a friend
He’s made a mends
He’s doing fine
And there is always something happening
Cause he is always in the mood
And I can always feel the fire
Some call us rude
Up to no good
A damn good time
Whenever I’m going crazy
Whenever I tend to lose my tiny mind
He’ll turn to me and he’ll look me in the eye
I know the drill
I need to chill
Joe’s always right
And there is always something happening
Cause he is always in the mood
And I can always feel the fire
Some call us rude
Up to no good
A damn good time
And there is always something happening
Joe is always in the mood
And I can always feel the fire
Some call us rude
Up to no good
A damn good time

A Damn Good Time (traducción)

Joe tiene las historias
tengo el tiempo
el me hace escuchar
Conozco el ejercicio
Le encanta derramar
eso no es un crimen
Seguro que sus manos han estado sucias
Nudillos rotos una docena de veces
Pero mientras me entrega mi whisky
Veo a un amigo
Ha hecho una reparación
el esta bien
Y siempre pasa algo
Porque él siempre está de humor
Y siempre puedo sentir el fuego
Algunos nos llaman groseros
hasta nada bueno
Un maldito buen momento
Siempre que me estoy volviendo loco
Cada vez que tiendo a perder mi pequeña mente
Se girará hacia mí y me mirará a los ojos.
Conozco el ejercicio
necesito relajarme
joe siempre tiene razon
Y siempre pasa algo
Porque él siempre está de humor
Y siempre puedo sentir el fuego
Algunos nos llaman groseros
hasta nada bueno
Un maldito buen momento
Y siempre pasa algo
Joe siempre está de humor
Y siempre puedo sentir el fuego
Algunos nos llaman groseros
hasta nada bueno
Un maldito buen momento