Traducción de la letra de la canción Was It Just Me - Douwe Bob

Was It Just Me (original)

I stood outside your door
With my heart in my hand
I didn’t dare to knock
Oh, I hope you understand
I went back to my ship
And I called you on your phone
'Cause there’s some things that I deserve to know
Was it my song?
Was it my face?
Was it the way that I could be replaced?
Was it the truth
That set you free?
Was it just him?
Or was it just me?
Was it just me?
Oh baby, don’t hang up on me
There’s so much on my mind
But if you do you know that there’ll be other girls to find
That will keep me from the questions
That have kept me up at night
There’s a darkness that deserves to see the light
Was it my song?
Was it my face?
Was it the way that I could be replaced?
Was it the truth that set you free?
Was it just him?
Or was it just me?
Was it just me?
Oh, was it the weather?
(Was it just me?)
Oh, was it my letter?
(Was it just me?)
Was it the starlight or the phase of the moon?
Was it my song?
Was it my face?
Was it the way that I could be replaced?
Was it the truth that set you free?
Was it just him?
Or was it just me?
Was it just me?

(traducción)

Me paré afuera de tu puerta
Con mi corazón en mi mano
no me atrevía a llamar
Oh, espero que entiendas
volví a mi barco
Y te llamé a tu teléfono
Porque hay algunas cosas que merezco saber
¿Era mi canción?
¿Era mi cara?
¿Era la forma en que podía ser reemplazada?
¿Era la verdad?
¿Eso te liberó?
¿Fue solo él?
¿O era sólo yo?
¿Solo fui yo?
Oh cariño, no me cuelgues
Hay tanto en mi mente
Pero si lo haces, sabes que habrá otras chicas para encontrar
Eso me mantendrá alejado de las preguntas.
Que me han mantenido despierto por la noche
Hay una oscuridad que merece ver la luz
¿Era mi canción?
¿Era mi cara?
¿Era la forma en que podía ser reemplazada?
¿Fue la verdad lo que te hizo libre?
¿Fue solo él?
¿O era sólo yo?
¿Solo fui yo?
Oh, ¿fue el clima?
(¿Solo fui yo?)
Oh, ¿era mi carta?
(¿Solo fui yo?)
¿Era la luz de las estrellas o la fase de la luna?
¿Era mi canción?
¿Era mi cara?
¿Era la forma en que podía ser reemplazada?
¿Fue la verdad lo que te hizo libre?
¿Fue solo él?
¿O era sólo yo?
¿Solo fui yo?