Traducción de la letra de la canción Stone Into The River - Douwe Bob, Ardesko

Stone Into The River (original)

While we’re talking on the phone
I can smell your sweet cologne
I’m getting in my car and I’m
Coming home
How’s it there and how’ve you been
Does our neighbor still play the violin
And did your sister find what she was looking for
The Christ within
When I get home
I hope I’ll find
The fire is still on
And I’ll fall into your arms
Like a stone into the river
And it seems to me as if these stripes
I follow on the road were simply put there
Just to lead me back to you
And I’m drivin' in my car
Cause' dreaming just won’t do
I know this time around, I’ll bring something to the table
Something different than before
Cause' I know, I’ve grown able
To love you more
But when I get home, I hope I’ll find the fire is still on
And I’ll fall into your arms
Like a stone into the river

(traducción)

Mientras hablamos por teléfono
Puedo oler tu dulce colonia
Me estoy subiendo a mi auto y estoy
Regresando a casa
¿Cómo es allí y cómo has estado?
¿Nuestro vecino todavía toca el violín?
¿Y tu hermana encontró lo que estaba buscando?
El Cristo interior
Cuando llegue a casa
Espero encontrar
El fuego sigue encendido
Y caeré en tus brazos
Como una piedra en el río
Y me parece como si estas rayas
Sigo en el camino simplemente fueron puestos allí
Sólo para llevarme de vuelta a ti
Y estoy conduciendo en mi auto
Porque soñar simplemente no sirve
Sé que esta vez traeré algo a la mesa
Algo diferente que antes
Porque lo sé, he crecido capaz
Para amarte más
Pero cuando llegue a casa, espero encontrar que el fuego todavía está encendido.
Y caeré en tus brazos
Como una piedra en el río