Traducción de la letra de la canción Life Weighs Heavy - Douwe Bob

Life Weighs Heavy (original)

I know this life weighs heavy on your shoulders
I know her words weigh heavy on your heart
And now you’re wrapped into
The sweetest breath she drew
Before she shot a hole in your soul
It may take long, or even longer
Before these blues turn grey
But when you get there you’ll be stronger
You won’t need the shade
Think about, think about it
See the merits of your pain
Think about
Picture the sun when you’re walking in the rain
I know the shame you felt when you called her
And told her that loved her from the start
And now you’re wrapped into
The sweetest breath she drew
Before she shot a hole in your soul

(traducción)

Sé que esta vida pesa mucho sobre tus hombros
Sé que sus palabras pesan mucho en tu corazón
Y ahora estás envuelto en
El aliento más dulce que dibujó
Antes de que ella disparara un agujero en tu alma
Puede llevar mucho tiempo, o incluso más
Antes de que estos azules se vuelvan grises
Pero cuando llegues ahí serás más fuerte
No necesitarás la sombra.
Piénsalo, piénsalo
Ver los méritos de tu dolor
Pensar en
Imagina el sol cuando caminas bajo la lluvia
Sé la vergüenza que sentiste cuando la llamaste
Y le dije que la amaba desde el principio
Y ahora estás envuelto en
El aliento más dulce que dibujó
Antes de que ella disparara un agujero en tu alma