Traducción de la letra de la canción History - Douwe Bob

History (original)

History is passing by
Searching eyes all looking at the ancient sky
River carves a canyon wide
Running to the valley from the mountain high
Way up here a soft wind is always blowing
Down to where the forest is ever growing
Don’t you believe
Man is but a small grain in the sands of time
Don’t you believe
We are merely seconds to the years gone by
Let’s make 'em shine
Coast to coast from home to home
Riding over plains and passing ancient stones
She gallops and she shakes my bones
The trees are humming melodies I’ve always known
Way up here a soft wind is always blowing
Down to where the forest is ever young
Don’t you believe
Man is but a small grain in the sands of time
Don’t you believe
We are merely seconds to the years gone by
Let’s make 'em shine
(We'll make 'em shine)
Let’s make ‘em shine

(traducción)

La historia está pasando
Buscando ojos todos mirando el cielo antiguo
El río talla un cañón de ancho
Corriendo hacia el valle desde lo alto de la montaña
Aquí arriba siempre sopla un viento suave
Hasta donde el bosque está siempre creciendo
no crees
El hombre no es más que un pequeño grano en las arenas del tiempo
no crees
Somos solo segundos de los años pasados
Hagamos que brillen
De costa a costa de casa en casa
Cabalgando sobre llanuras y pasando piedras antiguas
Ella galopa y me sacude los huesos
Los árboles están tarareando melodías que siempre he conocido
Aquí arriba siempre sopla un viento suave
Hasta donde el bosque es siempre joven
no crees
El hombre no es más que un pequeño grano en las arenas del tiempo
no crees
Somos solo segundos de los años pasados
Hagamos que brillen
(Los haremos brillar)
Hagamos que brillen