Traducción de la letra de la canción Shine - Douwe Bob

Shine (original)

Some people may seem out for glory
Some never look you in the eye
Some people kick up without warning
Some people hit you from behind
The world won’t play a broken record
How come you keep on wasting time?
Mind what you say because it echoes
I wanna see you shine
I wanna see you shine
Some people make it before you know it
Some take their time to find a way
Some get so far before they blow it
Some people drive the world insane
The world won’t play a broken record
Maybe it’s time to change the song
Get on up, make up your mind
The world won’t wait
I wanna see you shine
Wanna see you shine
‘Cause you’re just wasting time
I wanna see you shine
I wish you would see, the things that I see
When I look at you, I see a man
Heart full of soul
So much to give, so much to show
Shine
I wanna see you shine
I wanna see you shine
‘Cause you’re just wasting time
I wanna see you shine
The world won’t play a broken record
I wanna see you shine
Mind what you say, ‘cause it echoes
‘Cause you’re just wasting time
The world won’t play a broken record
I wanna see you shine
Mind what you say, ‘cause it echoes
I wanna see you shine

Shine (traducción)

Algunas personas pueden parecer en busca de gloria
Algunos nunca te miran a los ojos
Algunas personas se levantan sin previo aviso
Algunas personas te golpean por detrás
El mundo no tocará un disco roto
¿Cómo es que sigues perdiendo el tiempo?
Cuida lo que dices porque hace eco
quiero verte brillar
quiero verte brillar
Algunas personas lo hacen antes de que te des cuenta
Algunos se toman su tiempo para encontrar una manera
Algunos llegan tan lejos antes de arruinarlo
Algunas personas vuelven loco al mundo
El mundo no tocará un disco roto
Tal vez es hora de cambiar la canción
Levántate, decídete
El mundo no esperará
quiero verte brillar
quiero verte brillar
Porque solo estás perdiendo el tiempo
quiero verte brillar
Desearía que vieras, las cosas que veo
Cuando te miro, veo a un hombre
Corazón lleno de alma
Tanto para dar, tanto para mostrar
Brillar
quiero verte brillar
quiero verte brillar
Porque solo estás perdiendo el tiempo
quiero verte brillar
El mundo no tocará un disco roto
quiero verte brillar
Cuidado con lo que dices, porque hace eco
Porque solo estás perdiendo el tiempo
El mundo no tocará un disco roto
quiero verte brillar
Cuidado con lo que dices, porque hace eco
quiero verte brillar