Traducción de la letra de la canción Amsterdam - Douwe Bob

Amsterdam (original)

Oh, I turned it inside out
Tried to read it upside down
Even told myself I got it for a while
And I traveled far and wide
Thought I was happy from time to time
But only thoughts of you, they really made me smile
Life is sweet
Now I found that all I need
Are the roses on the rooftops
And the people in the street
Life is real
Now I feel the way I feel
As if someone finally listened
And understands
Amsterdam
Oh, I was stubborn, I was young
So much I was hiding from
Put the blame on everybody but myself
And I tried to get away
While it stared me in the face
If I’d known what I know now I would’ve never said farewell
Life is sweet
Now I found that all I need
Are the roses on the rooftops
And the people in the street
Life is real
Now I feel the way I feel
As if someone finally listened
And understands
Amsterdam
Life is sweet
Now I found that all I need
Are the roses on the rooftops
And the people in the street
Life is real
Now I feel the way I feel
As if someone finally listened
And understands
Amsterdam
Oh, Amsterdam
Amsterdam

Amsterdam (traducción)

Oh, lo volteé al revés
Intenté leerlo al revés
Incluso me dije a mí mismo que lo tengo por un tiempo
Y viajé a lo largo y ancho
Pensé que era feliz de vez en cuando
Pero solo pensar en ti, realmente me hizo sonreír
La vida es dulce
Ahora descubrí que todo lo que necesito
Son las rosas en los tejados
Y la gente en la calle
La vida es real
Ahora me siento como me siento
Como si alguien finalmente escuchara
y entiende
Ámsterdam
Oh, yo era terco, yo era joven
Tanto de lo que me estaba escondiendo
Echarle la culpa a todos menos a mí
Y traté de escapar
Mientras me miraba a la cara
Si hubiera sabido lo que sé ahora, nunca me habría despedido
La vida es dulce
Ahora descubrí que todo lo que necesito
Son las rosas en los tejados
Y la gente en la calle
La vida es real
Ahora me siento como me siento
Como si alguien finalmente escuchara
y entiende
Ámsterdam
La vida es dulce
Ahora descubrí que todo lo que necesito
Son las rosas en los tejados
Y la gente en la calle
La vida es real
Ahora me siento como me siento
Como si alguien finalmente escuchara
y entiende
Ámsterdam
Oh, Ámsterdam
Ámsterdam