Traducción de la letra de la canción Cynic - Douwe Bob

Cynic (original)

Pour us another
We need some more fuel
I’ve heard all about it
From everybody but you
Oh, you say it don’t matter
You say you don’t care
But it’s written all over your face
Brother, you know you’re all over the place?
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you’re willing to show
Hey cynic
Can’t you admit it?
You love her and she doesn’t know
You took her to Jimmy’s
I heard you had a good time
They say you were dancing
Haven’t seen you do that in a while
Oh, it’s clear that she moves you
In more than one way
You’re swaying all over the place
Brother, why so afraid to lose face?
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you’re willing to show
Hey cynic
Can’t you admit it?
You love her and she doesn’t know
Let your guard down
Let someone in
Don’t let your heart down
Pour us another
For me and my brother
You see we could use some more fuel
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you’re willing to show

(traducción)

Sírvenos otro
Necesitamos más combustible
He escuchado todo sobre eso.
De todos menos de ti
Oh, dices que no importa
Dices que no te importa
Pero está escrito en toda tu cara
Hermano, ¿sabes que estás por todas partes?
hola cínico
El corazón que le pones
Fue más de lo que estás dispuesto a mostrar
hola cínico
¿No puedes admitirlo?
Tu la amas y ella no lo sabe
La llevaste a lo de Jimmy
Escuché que la pasaste bien
Dicen que estabas bailando
No te he visto hacer eso en mucho tiempo
Oh, está claro que ella te mueve
En más de una forma
Te estás balanceando por todos lados
Hermano, ¿por qué tanto miedo de perder la cara?
hola cínico
El corazón que le pones
Fue más de lo que estás dispuesto a mostrar
hola cínico
¿No puedes admitirlo?
Tu la amas y ella no lo sabe
Baja la guardia
dejar entrar a alguien
No defraudes a tu corazón
Sírvenos otro
Para mi y mi hermano
Ves que nos vendría bien un poco más de combustible
hola cínico
El corazón que le pones
Fue más de lo que estás dispuesto a mostrar