Traducción de la letra de la canción Hold On - Douwe Bob

Hold On (original)

How it hurts me to see you cry
And I can’t think of something to say
Everything passes, my darling child
And better days are coming your way
Boys will be ruthless and girls will be mean
That’s a story that’s as old as time
But when they catch you
Be sure they catch you smiling
Oh darling, keep your head up high
You gotta hold on
You gotta hold on
You got a life to live
Got your love to give
You gotta hold on
You gotta hold on
You gotta hold on
You got your life to live
So much love to give
You gotta hold on
When you get older
You’ll see the world’s great wonders
How their beauty’s in the palm of your hands
It’s not in your school books
And no one can teach you
It’s a thing you gotta feel for yourself
But now you’re crying
Let me dry your eys
Let them catch you smiling
With your head up high
You gotta hold on
You gotta hold on
You got a lif to live
Got your love to give
Gotta hold on
You gotta hold on
You gotta hold on
You got your life to live
So much love to give
You got to hold on
Hold on
Oh, darling
Hold on

Hold On (traducción)

Como me duele verte llorar
Y no puedo pensar en algo que decir
Todo pasa, mi niña querida
Y mejores días están llegando a tu manera
Los niños serán despiadados y las niñas malas.
Esa es una historia que es tan vieja como el tiempo
Pero cuando te atrapan
Asegúrate de que te atrapen sonriendo
Oh cariño, mantén la cabeza en alto
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Tienes una vida para vivir
Tengo tu amor para dar
tienes que aguantar
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Tienes tu vida para vivir
Mucho amor para dar
tienes que aguantar
cuando seas mayor
Verás las grandes maravillas del mundo
Cómo su belleza está en la palma de tus manos
No está en tus libros escolares.
Y nadie puede enseñarte
Es algo que tienes que sentir por ti mismo
pero ahora estas llorando
Déjame secar tus ojos
Deja que te atrapen sonriendo
Con la cabeza en alto
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Tienes una vida para vivir
Tengo tu amor para dar
tengo que aguantar
tienes que aguantar
tienes que aguantar
Tienes tu vida para vivir
Mucho amor para dar
tienes que aguantar
Esperar
Oh cariño
Esperar