Traducción de la letra de la canción Jacob’s Song - Douwe Bob

Jacob’s Song (original)

I could say I understand you
But I’m sorry that I don’t
You know I’d fall into your arms right now
You’d rather be alone
We could use our breath to fix this
And fix this and fix this again
Words could calm us for a while you know
'Til storm comes 'round again
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore
Will the circle be unbroken?
Are we gonna break our hearts?
If we are to spend our lives apart
Words should be left unspoken
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore

(traducción)

Podría decir que te entiendo
Pero lamento no hacerlo
Sabes que caería en tus brazos ahora mismo
Prefieres estar solo
Podríamos usar nuestra respiración para arreglar esto
Y arreglar esto y arreglar esto de nuevo
Las palabras podrían calmarnos por un tiempo, ¿sabes?
Hasta que la tormenta venga de nuevo
Ahora queda tanto por lo que luchar
Pero no queda nada que mostrar
El único por el que mataría
Ya no me necesita
¿Se mantendrá el círculo intacto?
¿Vamos a rompernos el corazón?
Si vamos a pasar nuestras vidas separados
Las palabras deben dejarse sin decir
Ahora queda tanto por lo que luchar
Pero no queda nada que mostrar
El único por el que mataría
Ya no me necesita
Ahora queda tanto por lo que luchar
Pero no queda nada que mostrar
El único por el que mataría
Ya no me necesita