Traducción de la letra de la canción Love On The Rocks - Douwe Bob

Love On The Rocks (original)

I was watching life go by
She caught my eye and moved me
Funny how it grows so fast
Hits so hard, it bruises
Oh no, I am drinking
Love on the rocks
Never goes down easy
Cold to the touch
Why’d you have to leave me?
A raw deal in a fancy store
A hard knock on a closed door
Deeper than I’ve ever been
Swimming in your ocean
Driftwood on a lonely sea
Longing for the shore
Oh no, I am drowning
Love on the rocks
Never goes down easy
Cold to the touch
Why’d you have to leave me?
A raw deal in a fancy store
A hard knock on a closed door

(traducción)

estaba viendo la vida pasar
Me llamó la atención y me conmovió.
Es curioso cómo crece tan rápido
Golpea tan fuerte que magulla
Oh no, estoy bebiendo
Amor en las rocas
Nunca cae fácil
Fría al tacto
¿Por qué tuviste que dejarme?
Un trato injusto en una tienda elegante
Un golpe fuerte en una puerta cerrada
Más profundo de lo que nunca he estado
Nadando en tu océano
Madera a la deriva en un mar solitario
Añorando la orilla
Oh no, me estoy ahogando
Amor en las rocas
Nunca cae fácil
Fría al tacto
¿Por qué tuviste que dejarme?
Un trato injusto en una tienda elegante
Un golpe fuerte en una puerta cerrada