Traducción de la letra de la canción Take It Off - Douwe Bob

Take It Off (original)

That dress you wear so well
And those heels, mademoiselle
And the way you wear that hat
And the scarf around your neck
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ain’t no doubt in my mind you got class, babe
And I bet you were brought up right
But you see there’s nobody watching tonight
I wanna take you to Paris and buy you things
We can have some crazy nights and slow mornings
There’s a ring on your left hand
You don’t have to say, I understand
But take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ain’t no doubt in my mind you got class, babe
And I bet you were brought up right
But you see there’s nobody watching tonight
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ooh, how about it, honest

(traducción)

Ese vestido que te queda tan bien
Y esos tacones, mademoiselle
Y la forma en que usas ese sombrero
Y la bufanda alrededor de tu cuello
Quítatelo, quítatelo
Necesito tu amor
Quítatelo, quítatelo
Necesito tu amor
No hay duda en mi mente que tienes clase, nena
Y apuesto a que te criaron bien
Pero ves que no hay nadie mirando esta noche
Quiero llevarte a París y comprarte cosas
Podemos tener algunas noches locas y mañanas lentas
Hay un anillo en tu mano izquierda
No tienes que decirlo, lo entiendo
Pero quítatelo, quítatelo
Necesito tu amor
Quítatelo, quítatelo
Necesito tu amor
No hay duda en mi mente que tienes clase, nena
Y apuesto a que te criaron bien
Pero ves que no hay nadie mirando esta noche
Quítatelo, quítatelo
Necesito tu amor
Quítatelo, quítatelo
Necesito tu amor
Quítatelo, quítatelo
Necesito tu amor
Quítatelo, quítatelo
Necesito tu amor
Ooh, ¿qué te parece, honesto?