Traducción de la letra de la canción The News - Douwe Bob

The News (original)

Joni’s got a new car
Mister cool bird’s smoking weed
They’re closing down the bakery
Cause the children got to eat
Jennifer’s moving house
Jennifer broke her vows
Andy says the doctor
Touched her hair
Hey, have you read the news today?
Hey, used to be so far away
Hey, now the game has changed
It’s coming to our doors
Michael’s in the movies
And Mary found the lord
Jim moved to the city
Told his friends that he got bored
Kate’s having an affair
Husband don’t seem to care
Hey, have you read the news today?
Hey, used to be so far away
Hey, now the game has changed
It’s coming to our doors
Open up
To a man
Flesh and blood
If there’s warmth in your heart
Let it show
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Hey, have you read the news today?
Hey, used to be so far away
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Hey, have you read the news today?
Hey, used to be so far away
Na na na na na na na na
Get down
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Hey you
Have you read the news today?
Hey you
Have you read the news today?
Na na na na na na na na
Oooh
Hey you
Have you read the news today?
Hey you
Have you read the news today?
Na na na na na na na na
Oooh

The News (traducción)

joni tiene un auto nuevo
La hierba humeante de Mister Cool Bird
Están cerrando la panadería.
Porque los niños tienen que comer
La mudanza de Jennifer
Jennifer rompió sus votos
Andy dice que el doctor
Tocó su cabello
Oye, ¿has leído las noticias de hoy?
Oye, solía estar tan lejos
Oye, ahora el juego ha cambiado.
Está llegando a nuestras puertas
Michael está en el cine
Y María encontró al señor
Jim se mudó a la ciudad
Les dijo a sus amigos que se aburría
Kate está teniendo una aventura
Al marido no parece importarle
Oye, ¿has leído las noticias de hoy?
Oye, solía estar tan lejos
Oye, ahora el juego ha cambiado.
Está llegando a nuestras puertas
Abrir
A un hombre
Carne y sangre
Si hay calor en tu corazón
Deja que se muestre
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Oye, ¿has leído las noticias de hoy?
Oye, solía estar tan lejos
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Oye, ¿has leído las noticias de hoy?
Oye, solía estar tan lejos
Na na na na na na na na
Bajar
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Eh, tú
¿Has leído las noticias de hoy?
Eh, tú
¿Has leído las noticias de hoy?
Na na na na na na na na
Oooh
Eh, tú
¿Has leído las noticias de hoy?
Eh, tú
¿Has leído las noticias de hoy?
Na na na na na na na na
Oooh