Traducción de la letra de la canción We’ll Be Gone - Douwe Bob

We’ll Be Gone (original)

I love the smell of all your flowers in the morning,
they match the colours of your hair.
I love to listen to your song when day was dawning,
seem to forget that i was there.
We’ve seen them coming by and we’ve seen them leaving,
here’s to our lovers and our friends.
now when we leave the sea will wash away our traces in the sand.
Say goodbye little darling to the darkness.
When we go we can leeave the light on.
Cause tonight the night will be harmless,
and tomorrow when they find us we’ll be gone.
Remember how we stayed inside all of december,
and all we did was fool around.
Now when they bury us I hope we intangled underground.
Say goodbye little darling to the darkness.
When we go we can leeave the light on.
Cause tonight the night will be harmless,
and tomorrow when they find us we’ll be gone,
and tomorrow when they find us we’ll be gone,
and tomorrow when they find us we’ll be gone.

We’ll Be Gone (traducción)

Me encanta el olor de todas tus flores por la mañana,
combinan con los colores de tu cabello.
Me encanta escuchar tu canción cuando amanecía,
parece olvidar que yo estaba allí.
Los hemos visto venir y los hemos visto irse,
aquí está para nuestros amantes y nuestros amigos.
ahora, cuando nos vayamos, el mar lavará nuestras huellas en la arena.
Dile adiós, cariño, a la oscuridad.
Cuando nos vayamos podemos dejar la luz encendida.
Porque esta noche la noche será inofensiva,
y mañana cuando nos encuentren nos habremos ido.
Recuerda cómo nos quedamos adentro todo diciembre,
y todo lo que hicimos fue perder el tiempo.
Ahora, cuando nos entierren, espero que nos enredemos bajo tierra.
Dile adiós, cariño, a la oscuridad.
Cuando nos vayamos podemos dejar la luz encendida.
Porque esta noche la noche será inofensiva,
y mañana cuando nos encuentren nos iremos,
y mañana cuando nos encuentren nos iremos,
y mañana cuando nos encuentren nos habremos ido.