Traducción de la letra de la canción Happy Place - Drake White

Happy Place (original)

Some people need a mountain top chalet
Some folks like a breeze by the beach
I’ve learned that it don’t matter where I go
I’m in heaven as long as you’re with me
You’re my happy place
You’re my saving grace
You’re like church on Sunday mornin'
You’re like lighting without warnin'
You’re shelter when it’s rainin'
Gives me buzz time like I’m drinkin'
While this whole world
Keeps on spinning out of control, babe
You’re my happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place
If you wanna take a ride down a dirt road
Or have a candlelit dinner in the city lights
If you feel like taking a rocket to the moon
Wherever you go, I’ll go
Beside you cause I know
You’re my happy place
You’re my saving grace
You’re like church on Sunday mornin'
You’re like lighting without warnin'
My shelter when it’s rainin'
Gives me buzz time like I’m drinkin'
While this whole world
Keeps on spinning out of control, babe
You’re my happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place
You’re my happy place
Baby you’re my saving grace
You’re like church on Sunday mornin'
You’re like lighting without warnin'
You’re shelter when it’s rainin'
Gives me buzz time like I’m drinkin'
While this whole world
Keeps on spinning out of control, babe
You’re my happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place
Oh you’re my happy place, yeah
Happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place

(traducción)

Algunas personas necesitan un chalet en la cima de la montaña
A algunas personas les gusta la brisa en la playa
He aprendido que no importa a dónde vaya
Estoy en el cielo mientras estés conmigo
eres mi lugar feliz
eres mi gracia salvadora
Eres como la iglesia el domingo por la mañana
Eres como encender sin avisar
Eres un refugio cuando llueve
Me da un momento de zumbido como si estuviera bebiendo
Mientras todo este mundo
Sigue girando fuera de control, nena
eres mi lugar feliz
Cuando siento tu mano en la mía
Te juro que me cura cada vez
Estás justo donde quiero quedarme
eres mi lugar feliz
lugar feliz, lugar feliz
Si quieres dar un paseo por un camino de tierra
O tener una cena a la luz de las velas en las luces de la ciudad
Si tienes ganas de llevar un cohete a la luna
Dondequiera que vayas, yo iré
A tu lado porque yo sé
eres mi lugar feliz
eres mi gracia salvadora
Eres como la iglesia el domingo por la mañana
Eres como encender sin avisar
Mi refugio cuando llueve
Me da un momento de zumbido como si estuviera bebiendo
Mientras todo este mundo
Sigue girando fuera de control, nena
eres mi lugar feliz
Cuando siento tu mano en la mía
Te juro que me cura cada vez
Estás justo donde quiero quedarme
eres mi lugar feliz
lugar feliz, lugar feliz
eres mi lugar feliz
Cariño, eres mi gracia salvadora
Eres como la iglesia el domingo por la mañana
Eres como encender sin avisar
Eres un refugio cuando llueve
Me da un momento de zumbido como si estuviera bebiendo
Mientras todo este mundo
Sigue girando fuera de control, nena
eres mi lugar feliz
Cuando siento tu mano en la mía
Te juro que me cura cada vez
Estás justo donde quiero quedarme
eres mi lugar feliz
lugar feliz, lugar feliz
Oh, eres mi lugar feliz, sí
Lugar feliz
Cuando siento tu mano en la mía
Te juro que me cura cada vez
Estás justo donde quiero quedarme
eres mi lugar feliz
lugar feliz, lugar feliz