Traducción de la letra de la canción Hurts the Healing - Drake White

Hurts the Healing (original)

Maybe tears
Maybe tears don’t fall for nothing
Maybe that river’s rushing
Baptized me clean
Maybe fear
Is a friend I should be facing
In that midnight cold sweat, shaking
And this prayer I’m whispering
Whoa, goodbyes
Oh, they cut like knives
This pain ain’t nothing like I’ve ever known
This heartbroke has got a hold and won’t let go, no
Even in the worst, I got a feeling
Maybe the hurt’s the healing
Maybe the hurt’s the healing
Maybe lonely
Is that road digging deeper
Maybe sorrow is the create
That brings me back to faith
Maybe failure (oh, failure)
Put a chip here on my shoulder
And you stand a little bolder
To finish this race, yeah
This pain ain’t nothing like I’ve ever known
This heartbroke has got a hold and won’t let go, no
Even in the worst, I got a feeling, yeah
Maybe the hurt’s the healing, yeah
Maybe losing
In a home team, outnumbered
But it’s fuel for the hungry
For that second win, mmh
Oh, yeah, ah
This pain ain’t nothing like I’ve ever known
This heartbroke has got a hold and won’t let go, no
Even in the worst, I got a feeling, yeah
Maybe the hurt’s the healing
Maybe the hurt’s the healing, yeah
Maybe the hurt’s the healing
Maybe the hurt’s the healing

Hurts the Healing (traducción)

tal vez lagrimas
Tal vez las lágrimas no caen por nada
Tal vez ese río está corriendo
Me bautizaste limpio
tal vez miedo
Es un amigo al que debería estar enfrentando
En ese sudor frío de medianoche, temblando
Y esta oración que estoy susurrando
Vaya, adios
Oh, cortan como cuchillos
Este dolor no es nada como lo que he conocido
Este corazón roto tiene un control y no lo soltará, no
Incluso en lo peor, tengo la sensación
Tal vez el dolor es la curación
Tal vez el dolor es la curación
tal vez solo
¿Ese camino está cavando más profundo?
Tal vez el dolor es la creación
Eso me devuelve a la fe
Tal vez fracaso (oh, fracaso)
Pon un chip aquí en mi hombro
Y te paras un poco más audaz
Para terminar esta carrera, sí
Este dolor no es nada como lo que he conocido
Este corazón roto tiene un control y no lo soltará, no
Incluso en el peor, tengo un sentimiento, sí
Tal vez el dolor es la curación, sí
tal vez perdiendo
En un equipo de casa, superados en número
Pero es combustible para los hambrientos
Por esa segunda victoria, mmh
Oh, sí, ah
Este dolor no es nada como lo que he conocido
Este corazón roto tiene un control y no lo soltará, no
Incluso en el peor, tengo un sentimiento, sí
Tal vez el dolor es la curación
Tal vez el dolor es la curación, sí
Tal vez el dolor es la curación
Tal vez el dolor es la curación