| Jimmy is a late-night lover
| Jimmy es un amante nocturno
|
| Teresa is the homecoming queen
| Teresa es la reina del baile de bienvenida
|
| Randall is a high school football star still living that small-town dream
| Randall es una estrella de fútbol de la escuela secundaria que aún vive ese sueño de pueblo pequeño
|
| Yep
| Sí
|
| And Jessie went and joined the navy
| Y Jessie fue y se unió a la marina
|
| After her and Terry broke up
| Después de que ella y Terry terminaron
|
| While charlie ran off to Vegas and ran into a big long line of bad luck
| Mientras Charlie se fue a Las Vegas y se encontró con una larga fila de mala suerte.
|
| Everybody got their good days, bad days, ups and downs
| Todo el mundo tiene sus días buenos, días malos, altibajos
|
| We’re all on the same world
| Todos estamos en el mismo mundo
|
| Spinning around
| Dando vueltas
|
| Flying with the birds
| Volando con los pájaros
|
| Sinking with the stones
| Hundiéndose con las piedras
|
| Living on prayer’s
| Vivir de la oración
|
| Keeping up with the joneses
| Mantenerse al día con los vecinos
|
| Some got a little
| Algunos tienen un poco
|
| Some got a lot
| Algunos tienen mucho
|
| Some of us are lost
| Algunos de nosotros estamos perdidos
|
| Some of us are not
| Algunos de nosotros no somos
|
| But everybody got their moment in glory cause everybody got their story
| Pero todos tuvieron su momento de gloria porque todos obtuvieron su historia
|
| Janice wants to write like Falkner
| Janice quiere escribir como Falkner
|
| Steven wants to sing like bruce
| Steven quiere cantar como Bruce
|
| Now dilly wants to smoke with willie and come to think of it I do too
| Ahora Dilly quiere fumar con Willie y, ahora que lo pienso, yo también
|
| Sally’s gonna be a ma-ma ma-ma
| Sally va a ser ma-ma ma-ma
|
| At the ripe age of 17
| A la madura edad de 17
|
| And my granddaddy’s married to his sweetheart
| Y mi abuelo está casado con su novia
|
| He just turned 83
| acaba de cumplir 83
|
| Everybody got their good days, bad days, ups and downs
| Todo el mundo tiene sus días buenos, días malos, altibajos
|
| We’re all on the same world
| Todos estamos en el mismo mundo
|
| Spinning around
| Dando vueltas
|
| Flying with the birds
| Volando con los pájaros
|
| Sinking with the stones
| Hundiéndose con las piedras
|
| Living on prayer’s
| Vivir de la oración
|
| Keeping up with the joneses
| Mantenerse al día con los vecinos
|
| Some got a little
| Algunos tienen un poco
|
| Some got a lot
| Algunos tienen mucho
|
| Some of us are lost
| Algunos de nosotros estamos perdidos
|
| And some of us are not but everybody got their moment in glory cause everybody
| Y algunos de nosotros no lo somos, pero todos tuvieron su momento de gloria porque todos
|
| got their story
| tiene su historia
|
| Yeah yeah oh come on now
| Sí, sí, oh, vamos, ahora
|
| I said everybody got their good days, bad days, ups and downs
| Dije que todos tienen sus días buenos, días malos, altibajos
|
| We’re all on the same world
| Todos estamos en el mismo mundo
|
| Spinning around
| Dando vueltas
|
| Flying with the birds
| Volando con los pájaros
|
| Sinking with the stones
| Hundiéndose con las piedras
|
| Living on prayer’s
| Vivir de la oración
|
| Keeping up with the joneses
| Mantenerse al día con los vecinos
|
| Some got a little
| Algunos tienen un poco
|
| Some got a lot
| Algunos tienen mucho
|
| Some of us are lost
| Algunos de nosotros estamos perdidos
|
| And some of us are not but everybody got their moment in glory cause everybody
| Y algunos de nosotros no lo somos, pero todos tuvieron su momento de gloria porque todos
|
| got their story
| tiene su historia
|
| Yeah yeah
| sí, sí
|
| Yeah na na na na no yeah
| Sí na na na na no sí
|
| Everybody everybody
| Todos todos
|
| Yeah oh yeah
| si oh si
|
| Hahaha yeah | jajaja si |