Traducción de la letra de la canción Girl In Pieces - Drake White

Girl In Pieces (original)

I ain’t ever seen a heart so broken
I ain’t ever seen a face so sad
If he was dumb enough to screw you over
He must not have known what he had
The green in your eyes is all over the floor
But it’s Friday night and I’m at your door
'Cause I don’t wanna see you cryin'
No you ain’t gonna cry no more
I see a girl in pieces, baby let me pick you up
Get you back on your feet and
Give you love, a love, a love
Well I hate that he hurt you, but I got a healin' touch
I see a girl in pieces, let me pick you up
And show you love, a love, a love
Yeah, woah, come on
That chandelier smile you’re hidin'
Is 'bout to get the switch flipped on
When your little light ain’t shinin'
The whole world is singin' a sad song
Go get your high heels, put 'em on your feet
I ain’t taking no, you’re comin' out with me
'Cause I don’t wanna see you cryin'
Baby don’t cry no more
I see a girl in pieces, come on let me pick you up
Get you back on your feet and
Give you love, love, love
Well I hate that he hurt you, but I got a healin' touch
I see a girl in pieces, let me pick you up
And show you love, a love, a love
Yeah, woah, oh oh
I see a girl in pieces, baby let me pick you up
Yeah I know what you need and
And it’s love, love, love
Well I hate that he hurt you, but I got a healin' touch
I see a girl in pieces, let me pick you up
And show you love, a love, a love
Yeah, woah
Yeah I hate that he hurt you
But I got a healin' touch
I see a girl in pieces
Let me pick you up
And show you love, a love, a love

Girl In Pieces (traducción)

Nunca he visto un corazón tan roto
Nunca he visto una cara tan triste
Si fue tan tonto como para fastidiarte
No debe haber sabido lo que tenía.
El verde de tus ojos está por todo el suelo
Pero es viernes por la noche y estoy en tu puerta
Porque no quiero verte llorar
No, no vas a llorar más
Veo a una chica en pedazos, cariño, déjame recogerte
Ponerte de pie de nuevo y
Darte amor, un amor, un amor
Bueno, odio que te lastime, pero tengo un toque curativo
Veo a una chica en pedazos, déjame recogerte
Y mostrarte amor, un amor, un amor
Sí, woah, vamos
Esa sonrisa de candelabro que estás escondiendo
Está a punto de encender el interruptor
Cuando tu lucecita no brilla
El mundo entero está cantando una canción triste
Ve a buscar tus tacones altos, ponlos en tus pies
No estoy aceptando un no, vas a salir conmigo
Porque no quiero verte llorar
Bebé, no llores más
Veo a una chica en pedazos, vamos déjame recogerte
Ponerte de pie de nuevo y
Darte amor, amor, amor
Bueno, odio que te lastime, pero tengo un toque curativo
Veo a una chica en pedazos, déjame recogerte
Y mostrarte amor, un amor, un amor
Sí, woah, oh oh
Veo a una chica en pedazos, cariño, déjame recogerte
Sí, sé lo que necesitas y
Y es amor, amor, amor
Bueno, odio que te lastime, pero tengo un toque curativo
Veo a una chica en pedazos, déjame recogerte
Y mostrarte amor, un amor, un amor
si, woah
Sí, odio que te haya lastimado
Pero tengo un toque curativo
Veo a una niña en pedazos
Déjame recogerte
Y mostrarte amor, un amor, un amor