Traducción de la letra de la canción Elvis - Drake White

Elvis (original)

Though as a pine knot
Hard as a nail
Just give me one shot
And I’ll give her hell
I’ve been beat down
Pushed around
But I ain’t had enough
Well there’s holes on this roadway
And they make me swerve
But I don’t mind no
I got the nerve
To hang on for dear life
Even when the rides a bit rough
Yes you’ll do what you do
'Til you can’t no more
You can wait for a break
Or break down the door
It’s a calloused hand
Crazy plan man
That makes that history
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king
I know broken
But I can fix anything
Life’s a tornado
It ain’t a breeze
It blows me around
But someday I’ll land on my feet
No I ain’t praying for no bed of roses
Just the strength to
Get to where I’m going
I pray that my angels can
Can keep up with me yeah
'Cause you’ll do what you do
'Til you can’t no more
You can wait for a break
Or break down the door
It’s a calloused hand
Crazy plan man
That makes that history
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king
Woah
Yeah
Tough as a pine knot
Hard as a nail
Yes you’ll do what you do
'Til you can’t no more
You can wait for a break
Or break down the door
It’s a calloused hand
Crazy plan man
That makes that history
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king

(traducción)

Aunque como un nudo de pino
Duro como un clavo
Solo dame una oportunidad
Y le daré un infierno
he sido golpeado
Presiona alrededor
Pero no he tenido suficiente
Bueno, hay agujeros en esta carretera
Y me hacen desviar
Pero no me importa no
tengo el valor
Para colgar en la querida vida
Incluso cuando los paseos son un poco duros
Sí, harás lo que haces
Hasta que no puedas más
Puedes esperar un descanso
O derribar la puerta
es una mano callosa
Loco plan hombre
Eso hace que la historia
Roma no se construyó en un día
Y Elvis no nació rey
lo sé roto
Pero puedo arreglar cualquier cosa
La vida es un tornado
no es una brisa
Me sopla alrededor
Pero algún día aterrizaré de pie
No, no estoy rezando por ningún lecho de rosas
Solo la fuerza para
Llegar a donde voy
Rezo para que mis ángeles puedan
Puede seguirme el ritmo, sí
Porque harás lo que haces
Hasta que no puedas más
Puedes esperar un descanso
O derribar la puerta
es una mano callosa
Loco plan hombre
Eso hace que la historia
Roma no se construyó en un día
Y Elvis no nació rey
Guau
sí
Duro como un nudo de pino
Duro como un clavo
Sí, harás lo que haces
Hasta que no puedas más
Puedes esperar un descanso
O derribar la puerta
es una mano callosa
Loco plan hombre
Eso hace que la historia
Roma no se construyó en un día
Y Elvis no nació rey
Roma no se construyó en un día
Y Elvis no nació rey